冒險がはじまる!
DASH : "Digouter's Adventure Story in Halcyon Days"的縮寫,這是個敘述於數千年後的遙遠未來,尋寶與冒險者的故事!
2020/5/10 本分站搬移至新站完成 過去更新請參看Site History
首先,謝謝Youtube的主線翻譯影片!!!只是些小回饋:1. 建議如果會再更新影片的話, 可以把常常跟蘿路的對話也一起節錄翻譯下來2. 在一開始解救雜貨屋老闆後, 回到店裡,老闆娘詢問名字那 洛克 畢波波塔瑪斯 <--- 這其實是英文"河馬" hippopotamus3. 00:27:31 特朗小姐... 是誰啊 ==" "多蓉"吧...4. 00:53:17 翻譯???5. 1:35:51 翻譯???6. 結局那,包括從結局歌那邊開始... 有很多、蠻明顯的雜音混在裡面.....
第1、2、3點還是沒修啊......第1點或許不是常常重要訊息...但是常常回去找蘿路說話,都會有不太一樣的回應...
推薦連結
首先,謝謝Youtube的主線翻譯影片!!!
回覆刪除只是些小回饋:
1. 建議如果會再更新影片的話,
可以把常常跟蘿路的對話也一起節錄翻譯下來
2. 在一開始解救雜貨屋老闆後,
回到店裡,老闆娘詢問名字那
洛克 畢波波塔瑪斯 <---
這其實是英文"河馬" hippopotamus
3. 00:27:31 特朗小姐... 是誰啊 ==" "多蓉"吧...
4. 00:53:17 翻譯???
5. 1:35:51 翻譯???
6. 結局那,包括從結局歌那邊開始...
有很多、蠻明顯的雜音混在裡面.....
第1、2、3點還是沒修啊......
回覆刪除第1點或許不是常常重要訊息...
但是常常回去找蘿路說話,都會有不太一樣的回應...