ROCKMAN 6 07.劇情翻譯(Dialogue)

※此部分感謝巴哈版友ainamk翻譯


打倒Mr.X後

せかいの　ロボットを　つかって
ちきゅうを　せいふくする　けいかくは
しっぱいだった　ようだな

だが　ロックマン！！
ほんとうの　わたしが
やぶれたわけでは　ないぞ！！

こんどは　しんけんしょうぶ　だ！！

使用全世界的機器人來征服世界的計畫看來是失敗了

但是洛克人！！
真正的我是不會敗給你的！

現在開始是全力的對決了！

---

打倒威利後

「せかいせいふくの　つみで　Dr.ワイリー
ついに　たいほされる！！」

ロックマンの　かつやくのよって
Dr.ワイリーは　たいほされた！！

‧‧‧しかし　ろうやのなかで　だつごくよう
ロボットを　つくっているのかもしれない。

しかし　へいわを　あいする　こころと
あくに　まけない　ちからを　もった

さいきょうのロボット　ロックマンが
いるかぎり　このへいわは　つづくだろう！！

「終於以征服世界的罪名逮捕威利博士了！！」

由於洛克人的活躍而逮捕了威利博士！！

‧‧‧但是搞不好會在監牢裡使用脫獄用的機器人也說不定。

不過，只要有擁有喜愛和平的心以及不輸給邪惡的力量的最強的機器人洛克人在，這個和平就一定會維持下去！！

ROCKMAN 6 PROJECT