對話
第一次進入
ビッグエディへよーこそ！おいらがライト博士の一番第子スーパーロボット，ライトッドダズ
でも…實は，おいらの頭にはネジが一本たりないダス
よかったら，戰っている間に，おいらの頭にぴったりのネジをさがしてほしいダス
もしネジが頭に合わなくても，集めてくれたネジはアイテムと交換するダス
では，ほしいアイテムを選ぶダズ！！
歡～迎來到超級大艾弟！我是萊德博士的頭號弟子，超級機器人光光
不過…實際上，我的頭裡面還少了一根螺絲釘
如果可以的話，我希望你能在戰鬥的時候，順便幫我地找一下跟我的頭緊緊相關的螺絲釘
如果螺絲釘跟我的頭不合的話，也可能將收集到的螺絲釘拿來交換道具
那麼，就請你選擇想要的道具吧！！
第二次以後進入
いらっしゃいダス、ロックマン。
また きてくれて おいら とても れしいヨ。
では，ほしいアイテムを選ぶダズ！！
歡迎，洛克人
再次來訪真讓我高興
那麼，就請你選擇想要的道具吧！！
離開
がんばるダス ロックマン！！
加油喔，洛克人！！
找到光光的螺絲釘
どうしたダスか，ロックマン
こ…これダス！！これこそ，おいらの頭にぴったりのネジダス
ロックマン！さすがダス！！すごいダス！！これでおいらも本當の實力を發揮できるダス！！
やったダス！！新しいアイテムができたダス！！とっても役に立つ優れ物ダス！！
それに，いままでの半分のネジでアイテムを造れるようになっ
たダス！！
では，欲しいアイテムを選ぶダス！！
有什麼事嗎，洛克人
就…就是這個！！這就是跟我的頭緊緊相關的螺絲釘
洛克人！你太了不起了！！你太厲害了！！這樣我就能展現我真正的實力了！！
大棒了！！新的道具完成了！！這可是相當能派上用場的高級品喔！！
而且，還可以用現在一半分量的螺絲釘來製造道具喔！！
那麼，就請你選擇想要的道具吧！！
道具解說
１ＵＰ
これは１ＵＰダス！ロックマンの殘り人數が一人增えるダス
這個是１ＵＰ！能夠增加洛克人的剩餘人數一個人
Ｅ罐
これはＥかんダス！！使用すると，体力が全部回復するダス
這個是Ｅ罐！！使用之後，就能回復全部的體力
Ｗ罐
これはＷかんダス！！使用すると，武器エネルギーが全部回復するダス
這個是Ｗ罐！！使用之後，就能回復全部的武器能量
ＥＸＩＴ道具
これはＥＸＩＴアイテムダスよ。
使うと，ステージから脫出できるダスが，ボスを倒さないと，機能しないダス
這個是脫離道具喔。
使用的話，就能離開現在的關卡，但是不打倒頭目的話，是無法使用這個機能的
比特救援
これはビート救出機能アイテムダス！！
もし，穴に落ちた時，ビートが飛んで來て，助けに來るダス。ビートがいないと，使えないダス
這是比特救援機能道具！！
如果掉進洞穴裡的話，比特就能飛過來救你。如果比特不在的話就無法使用
未救到比特就買比特救援的話
このアイテムは，何處かに捕っているビート助けないと，買っても意味がないダス
這個道具，如果不先將被抓到某處的比特救出來的話，就算買了也沒有意義
Ｓ罐
これはＳかんダス！！使用すると，体力も，武器エネルギーも全部回復するダス
這個是Ｓ罐！！使用之後，不管是體力，還是武器能量都能全部回復
萊西噴射
これはラッシュＪＥＴダス。ラッシュが變化して，空を飛べるようになるダス
這是噴射萊西。萊西會變成噴射器，並且在空中飛翔了
萊西搜索
これはサーチラッシュダス。
これで，ラッシュが隱し通路を見つけることができるようになるダス
這個是搜索萊西。
這樣一來，萊西就能幫你找出隱藏的通路
能源平衡器
これはエネルギーバランサーダス！！武器エネルギー回復アイテムを取るダス
すると，エネルギーが少ない武器から順番に回復していくダス
這是能源平衡器！！能夠自動取得武器回復道具
裝上之後，就會依能源最少的武器開始輪流回復
超級火箭拳
これはハイパーロケットバスターダス。
ロケットバスターが遠くに飛ぶようになるダス
這是超級火箭拳。能夠讓火箭拳飛得更遠
其他
このアイテムの かいはつには、スーパーロックマンの データがいるダス。
Ｒ・Ｕ・Ｓ・Ｈプレートをあつめるダス。
開發這個道具需要超級洛克人的資料
需要蒐集R、U、S、H四塊板子
ちょっと、まつダス・・・
稍微，等一下・・・
つぎは なんに するダスか？
接下來要做什麼？
ざんねんダス！ネジが たりないダス！！
可惜！螺絲不夠！！
ロックマン、よくばりダス！
洛克人，終於完成了
この アイテムはこれいじょう もてないダス。
這個道具已經不能再拿了（如果該道具已滿，才會追加本對話）
ROCKMAN 7 DIALOGUE
ROCKMAN 7 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言