頭鎧
ここでは，ヘルメットをパワーアップさせるパーツを與えよう
ヘッドアタックで，特別な天井を壞して進んで行くことができるじゃろう
我現在就將提升頭鎧力量的配件交給你
利用頭部撞擊，就能破壞特別的磚塊前進
手鎧
ここでは，エックスバスターをパワーアップさせるパーツを授けよう
あらゆるショットをチャージさせることで，より強力な攻擊が繰り出せるじゃろう
我現在就將提升艾克斯飛彈威力的配件交給你
將各種武器進行集氣，就能發動威力更強的攻擊
身鎧
ここでは，ボディをパワーアップさせるパーツを與えよう
受けたダメージを，半減してくれることじゃろう
我現在就將提升身鎧威力的配件交給你
它能將你所受的損傷減為原來的一半
腳鎧
（由於依正常情況來講，這個一定是第一個取得的鎧甲，所以話特別多）
エックスよ，やはり來てしまったか…
できれば，おまえには平和の日々をおくって欲かったのじゃが…これも，運命なのかのう…
カプセルに入るのじゃ，エックス。
そうすれば，おまえはダッシュができるようになり，移動能力が大幅にアップするはずじゃ
このようなカプセルがまだ各地に隱されておる。
強くなりたいのなら，カプセルを探し出すのじゃ！
辛い事も多かろうが，頑張るのじゃぞ…エックスよ…
艾克斯，你終究是來了…
可以的話，我還是希望你能過著和平的日子…這或許也是命中註定好的吧…
快進來膠囊裡面吧，艾克斯。
如此一來，你就能具備衝刺機能，並大幅提升移動能力
在世界各地還有許多膠囊隱藏著。
如果你想變強的話，就趕快找出其他的膠囊吧！
雖然會遇到很多難過的事情，但你還要是加油啊…艾克斯…
波動拳
（此為隱藏膠囊，取法請見SECRET頁）
ふふふ，どうじゃエックス！鍛えぬかれた，このからだは！
後にみゆる大瀑布で，鍛えに鍛えぬいたのじゃ！！
瀑布と言うても，『江戶幕府』のことではないぞ！！
そんなことはどーでもよい！エックス！カプセルに入るのじゃ！！
わしが修行のすええ得した技を，おまえに授けよう！
たたし打ち方は，自分で見つけるのじゃ！！
エックスよ，修行じゃ！修行あるのみじゃ！！
呵呵呵，艾克斯！我這個鍛練後的體格不錯吧！
這種體格，就是在你背後的大瀑布所鍛練出來的！！
我說的是瀑布，可不是『江戶幕府』（※註）喔！！
這種事情不～用在意！艾克斯！快進到膠囊裡面吧！！
我就將我修行中領悟到的絕招傳授給你吧！
只不過出招的方法，你必須自己去領悟才行！！
艾克斯，修行！要努力修行啊！！
※註：日文「瀑布」與「幕府」發音相同（都是ばくふ）
ROCKMAN X1 DIALOGUE
ROCKMAN X1
沒有留言:
請輸入您的留言