序關
一開始
ゼロ：
エックス，オレは本部の周邊から片付ける
おまえは，內部の敵を賴む
傑洛：
艾克斯，我先去收拾總部周邊的敵人
內部的敵人就交給你了
遇到馬克
エックス：
君は，行方不明になっていたマックじゃないか
マック：
フッフッフッ，エックス，おまえは甘いな。
オレはもうイレギュラーハンターではなく，ドップラー軍團の一員だ
惡いが，おまえを捕獲する
艾克斯：
你不是，行蹤不明的馬克嗎
馬克：
呼呼呼，艾克斯，你太天真了。
我已經不是非正規戰警，我現在是多普拉軍隊的一員了
雖然很抱歉，但我要將你抓起來
傑洛救出艾克斯
ゼロ：
大丈夫か，エックス？
エックス：
あ、ありがとう，ゼロ。大丈夫だ
ゼロ：
オレはまた，本部に回る。エックス，油斷するなよ
傑洛：
不要緊吧，艾克斯？
艾克斯：
謝、謝謝你，傑洛。我沒事
傑洛：
我要再到總部巡視一下。艾克斯，可別大意啊
打倒頭目
ゼロ：
どうやら敵は片付いたようだ
オレはしばらく本部の修復作業に與るが，必要な時は呼び出してくれ
じゃ，頑張れよ，エックス
傑洛：
看來總算是將敵人解決了
我暫時還要進行總部的修復作業，必要的時候再呼叫我一聲
那麼，加油吧，艾克斯
惡夢戰警、霸法登場（打倒兩位八大後）
ドップラー博士：
あの時，捕まえ損ねたイレギュラーハンターが，これ程の能力を持っていたとは…
出でよ，ヴァジュリーラ！マンダレーラ！
ドップラー博士：
あのイレギュラーハンターを捕獲せよ。なるべく，生捕りでな
二人：
はっ，偉大なるドップラー博士のために！！
ヴァヴァ：
クックックッ…まどろっこしいな。いけどりとはね…
ドップラー博士：
おまえか…パワーアップまでして再生してやったのに…
いい加減，私の指示通りに動いてくれないか…
ヴァヴァ：
再生してくれたのは感謝しているが，奴等には恨みがあるんでね…
オレは，オレの遣り方で遣らせてもらうぜ…
ドップラー博士：
フン！まあ，よい…
しかし本當に，あのイレギュラーハンターが２ども，あの方を倒したとは思えんが…
多普拉博士：
沒想到，那時沒抓到那個機器獵人，如今他已經擁有這種程度的能力…
出來吧，瓦傑力亞！馬達雷拉！
多普拉博士：
將那個機器獵人抓過來。而且，儘可能將他活捉過來
二人：
是，這都是為了偉大的多普拉博士！！
霸法：
哼哼哼…真仁慈啊。竟然說要活捉…
多普拉博士：
是你啊…我可是幫你提升力量再讓你復活的…
別鬧了，你就不能照我的指示行動嗎…
霸法：
我很感謝你再讓復活過來，不過我對他們有很深的仇恨…
我要照我的方式去行動…
多普拉博士：
哼！算了，也好…
可是那是真的嗎，我實在不認為那兩個非正規戰警有本事打倒那個人…
對決惡夢戰警、霸法
對瓦傑力亞FF
一開始
ヴァジュリーラ：
フッフッフッ…私の名はヴァジュリーラ
ドップラー博士の右腕として，多くのレプリロイド達を葬って來た
博士の命令だ，消えてもらう
瓦傑力亞：
呼呼呼…我的名字叫瓦傑力亞
是多普拉博士的得力助手，是為了收拾機器人們而來的
這是博士的命令，請你消失吧
一般擊倒
ヴァジュリーラ：
こっ、これがエックスの持っているワパワーか…
ここは一先ず引上げるが，次に會う時にはこうはいかんぞ。
ハハハハ…
瓦傑力亞：
這、這就是艾克斯擁有的力量嗎…
這次我就暫時撒退，下次見面可就沒這麼容易了。
哈哈哈哈…
以弱點特武擊倒
ヴァジュリーラ：
こっ、これは…このレプリロイドの特殊能力は…
まさか…あの…グワァァァッ！！
瓦傑力亞：
這、這就是…這個機器人的特殊能力…
難不成…他就是那個…咕哇啊啊啊！！
對馬達雷拉BB
一開始
マンダレーラ：
おまえがエックスか。我が名はマンダレーラだ
我が宿命により戰ってもらう。いざ！！
馬達雷拉：
你就是艾克斯嗎。我的名字是馬達雷拉
你就接下我們宿命的決鬥吧。開始！！
一般擊倒
マンダレーラ：
こっ、これ程のものとは…
今回は不覺にも私のまけだが，次に會う時はおまえを碎いてみせる！！
馬達雷拉：
這、這傢伙竟然有這種程度…
這次我是輸在失策，下次見面的時候我一定要將你粉碎！！
以弱點特武擊倒
マンダレーラ：
ぬおぉぉぉっ！こっ、こいつのどこからこんなパワーが引出せるというのだ！！
見事だ…エックス…さらば！！
馬達雷拉：
嗚喔喔喔喔！這傢伙怎麼能發動這麼強的力量！！
了不起…艾克斯…永別了！！
對霸法
一開始
ヴァヴァ：
クックックックッ…まんまとワナにひっかかったな！！
エックス：
おまえは，ヴァ．ヴァ？！生きていたのか！
ヴァヴァ：
この工場內には，至る所に爆彈を仕掛けておいた。
しばらくすると，おまえごとまとめて大爆發だ！
爆發までの少しの間，オレさまが最後の相手をしてやるぞ。
死ねぇぇい！エックス！！
霸法：
哼哼哼哼…你果然中了我的圈套了！！
艾克斯：
你是，霸．法？！你還活著啊！
霸法：
我已經在這個工廠裡面的每個地方都裝上炸彈了。
只要再過一會兒，你就會被接下來的大爆炸吞噬了！
在它爆發之前的這一點時間，就由本大爺來當你最後的對手。
去死吧～！艾克斯！！
一般擊倒
（直接溜掉，無對話）
以弱點特武擊倒
ヴァヴァ：
これで勝ったと思うな…オレは貴樣を倒すために何度でも甦って…や…る…
霸法：
別以為這樣就贏了…我．為了．打倒你．不管幾次，我都會復…活…的…
舞台中與傑洛的對話
平常時的換人
ゼロ：
エックスか，いますぐいくぜ！
エックス：
ゼロか，いますぐいくよ！
傑洛：
艾克斯，現在馬上去了囉！
艾克斯：
傑洛，現在馬上去了喲！
頭目房前的強制換人
エックス：
ゼロ，ここからさきはオレにまかせてくれ！
艾克斯：
傑洛，到這裡就交給我來吧！
使用傑洛時，HP降至0
ゼロ：
濟まない，エックス…しくじっちまった…どうやら動力爐を，やられたみたいだ…
早くドップラーの計畫を擊ち碎いてくれ。賴んだぞ，エックス…
傑洛：
抱歉，艾克斯……我竟然失敗了……似乎是動力爐受損的樣子……
趕快去粉碎多普拉的計畫吧。拜託你了，艾克斯……
發現多普拉城
傑洛健在時
エックス：
お呼びですか？ケイン博士
ケイン博士：
うむ…實は，ドップラーに操られていたイレギュラーたちの殘骸から記憶チップを取出して殘っていたメモリーを解析してみたら，ドップラー達はレプリロイドが持っている『特殊能力』を集めて，最強の戰鬥用レプリロイドボディを造りだそうとしているらしい
エックス：
戰鬥用ボディ…を，ですか？
ケイン博士：
うむ。
ドップラーはもともと科學者レプリロイドだから，戰鬥能力がないので，自分のために造っていると思っていたが，どうやらドップラーは誰かにそのボディを造らされているみたいなのじゃ
エックス：
まさか……シグマが！？
ゼロ：
まだ生きていたのか！？
ケイン博士：
登錄されていない研究施設がＤポイントに發現された。
どうやらそこがドップラーの秘密研究所らしいただちに向ってくれたまえ
エックス：
わかりました
ゼロ：
今度こそ，シグマの息の根を止めてやるぜ！！
艾克斯：
您叫我嗎？凱恩博士
凱恩博士：
嗯…實際上，我從被多普拉博士控制的非正規機器人們取出記憶晶片拿來分析，發現多普拉他們好像正在收集機器人所擁有的『特殊能力』，好用來製造最強的戰鬥用機器人身體的樣子
艾克斯：
製造…戰鬥用的，身體嗎？
凱恩博士：
嗯。
因為多普拉本來是科學家機器人，由於沒有戰力能力，我本來懷疑他是不是為了自己才製造這個身體的，但看來多普拉應該是為了某人才製造這個身體才對
艾克斯：
難道是……西克瑪！？
傑洛：
難道他還活著嗎！？
凱恩博士：
我已經在Ｄ點發現並沒有登錄的研究設施。
看來那邊應該就是多普拉的秘密研究所
艾克斯：
我知道了
傑洛：
這次一定要將西克瑪的性命結束掉！！
傑洛大破時
同上，就只是傑洛的部分沒有而已
ROCKMAN X3 DIALOGUE
ROCKMAN X3
沒有留言:
請輸入您的留言