對REX-2000（傑洛健在時才有這段）
一開始
ゼロ：
エックス，助けに來たぜ！つり天井の方はオレに任せる！！
おまえはそのでくのぼうを破壞するんだ！！
傑洛：
艾克斯，我來幫你了！針刺天花板那邊就交給我！！
你去將那個傀儡解決掉！！
擊倒後
ゼロ：
エックス！
このドップラーの研究施設は手強いイレギュラー達がウヨウヨいるぞ！！
あいつらドップラーに戰鬥用に改造されている。氣をつけて進めよ
エックス：
わかったよ。ゼロ，ありがとう…
ゼロ：
じゃあ，オレは先にいくぜ
傑洛：
艾克斯！！
多普拉的研究設施有很多難纏的非正規機器人正在蠢蠢欲動！！
他們似乎是被多普拉改造成戰鬥用的機器人了。小心前進吧
艾克斯：
我知道了。傑洛，謝謝你…
傑洛：
那麼，我先走一步囉
對決惡夢戰警
二者均健在
マンダレーラ：
待ち兼ねたぞ，エックス！！
ヴァジュリーラ：
ドップラー博士により我等は新たなる力を手に入れた
マンダレーラ：
今，その力をためさせてもらう！！
馬達雷拉：
我等你等到不耐煩了，艾克斯！！
瓦傑力亞：
我們從多普拉博士那裡獲得了新的力量
馬達雷拉：
現在，你就體驗體驗我們的力量吧！！
瓦傑力亞FF陣亡時
マンダレーラ：
エックス，待ち兼ねたぞ。
おまえがヴァジュリーラを倒すとはな…
ヴァジュリーラの仇はここでとらせてもらう。覺悟しろ！！
馬達雷拉：
艾克斯，我等你等到不耐煩了。
沒想到你竟然能打倒瓦傑力亞啊…
現在我就要替瓦傑力亞報仇。你覺悟吧！！
馬達雷拉BB陣亡時
ヴァジュリーラ：
エックス！！マンダレーラを倒すとはさすがたな。
だが，ここまでだ！
マンダレーラの仇は，一緒にとらせてもらう！
瓦傑力亞：
艾克斯！！你能打倒馬達雷拉的確是了不起。
但是，也到此為止了！！
今天我就連馬達雷拉的仇，一併向你討回來！
※二個都陣亡的話就是打隱藏頭目，沒有劇情
傑洛的托付（隱藏劇情，詳見SECRET頁）
エックス：
今の爆發音は…ゼロ！！！大丈夫か？！
ゼロ：
すまない，エックス…しくじっちまった…
どうやら動力爐をやられたみたいだ…
オレは修理のために，ケイン博士の所に戾らせてもらうぜ…
この先は，どんな強敵がいるが分からないから，このオレのビームサーベルを持って行きな…
早くドップラーの計畫を擊ち碎いてくれ。賴んだぞ，エックス…
艾克斯：
剛才的爆炸聲…傑洛！！！你沒事吧？！
傑洛：
抱歉，艾克斯…我竟然失敗了…
看來似乎是動力爐受到損傷的樣子…
我必須回凱恩博士那裡請他幫我修理…
在這前面，不知道還有怎麼樣的強敵，你就將我的光劍帶去吧…
趕快去粉碎多普拉的計畫吧。拜託你了，艾克斯…
對決霸法
一開始
ヴァヴァ：
やっと來たか，エックス…待ちかねたぞ
最新型ライドアーマー『ブラウンベア』で，今までの恨みをはらさせてもらうぞ！！
霸法：
你總算來了，艾克斯…我等你好久了
我就用最新型的騎乘裝甲『棕熊號』，洗刷我直到現在對你的怨恨吧！！
勝利後
ヴァヴァ：
これで勝ったと思うな…
オレは貴樣を倒すために何度でも甦って…や…る…
霸法：
別以為這樣就贏了…
我．為了．打倒你．不管幾次，我都會復…活…的…
多普拉博士登場
ドップラー博士：
待っていたよ，エックス君。私がドップラーだ
君の活躍はじっくりと拜見させてもらったよ。
我が側近を倒すとは大したものだ
君のその力我等に貸すつもりはないかね？
そして，我等と共にシグマ樣のもとで，レプリロイドが全世界を支配する理想鄉を築こうではないか
エックス：
斷る！！貴樣の，そしてシグマの計畫もここで終りだ！
ドップラー博士：
フン！愚かな！！では君に消えてもらうしかないな
そして我がシグマ樣のボディパーツとなるがよい。
死ね！エックス！！
多普拉博士：
我等你好久了，艾克斯。我就是多普拉
我已經確實領會過你的實力了。
你能打倒我的親信，實在是了不起
你難道不想將這種力量拿來幫助我們嗎？
然後，我們跟著西克瑪大人，建造一個讓機器人主宰全世界的理想世界，你難道不想嗎
艾克斯：
我拒絕！！你，還有西克瑪的計畫，都到此結束了！
多普拉博士：
哼！愚蠢的傢伙！！那麼我只能親手消滅你了
並且讓你變成我們西克瑪大人身體的一部份。
死吧！艾克斯！！
勝利後
ドップラー博士：
み…見事だ…
君なら，あのシグマを…倒すことが…できる…か…も…
エックス：
ドップラー，話せるのか？！
ドップラー博士：
シグマの正体は…惡性のプログラムウィルスだ…
私はヤツに洗腦されて……恐ろしいボディを造ってしまった…
エックス：
そのボディは何處にあるんですか！
ドップラー博士：
この研究所の地下のハンガーにおいてある…。
まだシグマの手には渡っていないはずだ…
私のことは構わない…一刻も早く，そのボディを破壞してくれ。
もう，時間がない…
エックス：
わかりました
多普拉博士：
了…了不起…
我想，你或許可以…打倒西克瑪…也說…不…定…
艾克斯：
多普拉，你在跟我說話嗎？！
多普拉博士：
西克瑪的真面目是…惡性的電腦病毒…
他將我洗腦…並讓我替他製造恐怖的戰鬥用身體…
艾克斯：
那個身體現在在哪裡！
多普拉博士：
它就放在這個研究所地下室的衣架上…。
我應該是還沒將它交給西克瑪才對…
你不用管我…請你一定要儘早將那個身體破壞掉。
已經沒有時間了…
艾克斯：
我知道了
分路進攻（傑洛健在時才有這段劇情）
ゼロ：
オレはこのまま動力爐の破壞に向う
エックス，おまえは上の階へまわってシグマのボディを破壞してくれ
傑洛：
我繼續前進去破壞動力爐
艾克斯，你到上一層樓去破壞西克瑪的戰鬥用身體
與西克瑪對決
一開始
シグマ：
また會えて嬉しいぞ。エックスよ…
ドップラーを利用してここまできたが，また，貴樣のおかげで台無しにされたよ…
どうやら貴樣とは戰う運命にあるらしいな…いくぞ！！
西克瑪：
真高興又見面了。艾克斯…
好不容易利用多普拉才進行到這裡的，看來，又要因為你使得這個計畫泡湯了…
看來我跟你是註定要再戰一場了…出招吧！！
シグマ：
さすがだな。エックス…だがこれで終りだと思うな！！
ドップラーに開發させて究極の戰鬥用ボディの力を今，この場で味あわせてくれるわ！！
西克瑪：
真是厲害啊。艾克斯…但別以為這樣就結束了！！
我現在就讓你好好品嚐，多普拉所開發的究極戰鬥用身體的力量吧！！
打倒第二形態
シグマ：
ま…まさか…こんなはずでは！
このボディを持ってしても，貴樣に勝てないとは…
こうなったら，エックス！貴樣のそのボディをいただく！！
西克瑪：
不…不會吧…這是不可能的！
沒想到就算擁有這個身體，居然還是贏不了你…
既然如此，艾克斯！你的身體我要定了！！
脫出作戰
傑洛健在時
エックス：
！？しまった！行止まりだ…
シグマ：
ハハハハハ…殘念だったな，エックスよ
今度はおまえにとりついて，世界を手に入れてやる！
（這時，傑洛出現，並賞了他一刀…）
シグマ：
グアアアアアアァ！！き、貴樣は…ゼ…ゼ．ロ…
またしても…おまえか…
ゼロ：
どうだい？シグマ。
ドップラーが殘していた，シグマウィルス用の抗体ウィルスを乘せたビームサーベル攻擊は！！
遲くなって惡かったな，エックス
動力爐を破壞して，こっちに來る途中で，コンピュータールームでこの抗体ウィルスを發現したんだ
これなら實体のないシグマにも，ダメージを與えることができるのさ
シグマ：
き…消え．る…私の，プロ…グラ…ム…が…
また…いつか…
艾克斯：
！？糟了！沒路了…
西克瑪：
哈哈哈哈哈…真是遺憾啊，艾克斯
這次我就藉由你的身體來征服這個世界吧！
（這時，傑洛出現，並賞了他一刀…）
西克瑪：
咕啊啊啊啊啊啊啊！！你、你是…傑…傑．洛…
怎麼又是…你…
傑洛：
怎麼樣啊？西克瑪。
這次的光束刀攻擊，可是附上了多普拉留下來的，西克瑪病毒專用的抗體病毒呢！！
抱歉，我來晚了，艾克斯
我破壞動力爐，我在往這裡來的途中，在電腦室發現了這個抗體病毒
這樣一來即使是沒有實體的西克瑪，也能確實地給他損傷了
西克瑪：
消…消失．了…我的，病毒…程…式…
我們…還會再見面的…
傑洛大破時
エックス：
！？しまった！行止まりだ…
シグマ：
ハハハハハ…殘念だったな，エックスよ
今度はおまえにとりついて，世界を手に入れてやる！
（這時，多普拉出現，並且自己承受西克瑪病毒…）
シグマ：
グアアアアアアァ！！き、貴樣は…ド…ドップラー…
こ、これは！！いつのまに，貴樣…
ドップラー博士：
どうだ？！シグマ！！
この私が用意していた，シグマウィルス用の抗體ウィルスの味は！
エックス君。いろいろ迷惑をかけたね…
他のレプリロイド達にも申しわけないことをした…
せめて罪滅ぼしに，このシグマウィルスと共に，私も地獄に行こう
シグマ：
き…きえ．る…私の，プロ…グラ…ム…が…
ドップラー博士：
それでは…エックスく．ん…さら．ば…だ…
艾克斯：
！？糟了！沒路了…
西克瑪：
哈哈哈哈哈…真是遺憾啊，艾克斯
這次我就藉由你的身體來征服這個世界吧！
（這時，多普拉出現，並且自己承受西克瑪病毒…）
西克瑪：
咕啊啊啊啊啊啊啊！！你、你是…多…多普拉…
這、這不是！！好傢伙，你什麼時候…
多普拉博士：
怎樣？！西克瑪！！
這可是我特別為你準備的西克瑪病毒專用的病毒，滋味如何啊！
艾克斯。抱歉給你添了不少麻煩…
還有其他的機器人們，真的很對不起…
至少為了贖罪，就讓我和西克瑪病毒一起下地獄吧
西克瑪：
消…消失．了…我的，病毒…程…式…
多普拉博士：
那麼…艾克斯…永．別…了…
結局
度重なるシグマの計畫を事々く擊ち破ってきたエックス。
しかし，戰いの後に彼の心の殘るのは，虛しさだけだった。
何故，人類とレプリロイど達が…
何故，レプリロイド同士が戰わなくてはならないのか…
シグマに操られていた，ドップラーの研究所を見つめるエックス…
その，赤々と燃える火を見つめながら，いきばのない悲しみと怒によって，エックスの冷たい体は震えていた…
そしていつか，思い出されるであろう。
自分の記憶がゼロとの戰いを運命づけている事も，今は，知らずに…
そして，彼らはこの先，何を見るのだろうか…
艾克斯又一次粉碎西克瑪的計畫。
但是，在這場戰鬥之後，他的心所留下的只是一片的空虛。
為什麼，人類和機器人們…
還有，機器人之間為什麼非得戰鬥不可呢…
注視著被西克瑪操控著的多普拉研究所的艾克斯…
在注視著熊熊燃燒的火焰當中，無止境的悲傷和憤怒，讓艾克斯冰冷的身體開始顫抖了起來…
然而，要到什麼時候才能回憶起來呢。
他還不知道自己的記憶，還包含了必須與傑洛一戰的宿命…
接著，在他們前方，又會看見什麼呢…
ROCKMAN X3 DIALOGUE
ROCKMAN X3
沒有留言:
請輸入您的留言