任務開始
主角為X
エイリア：
こちらハンターベース，聞こえる？エックス
突然現れたシグマは…
建設中の女神像の方へ，移動した後…見失ってしまったわ…未だ
に何の反應も無し
ゼロも見當らないの。何處へ行ったのかしら？
そこから，真っ直ぐ行くと，女神像にたどり著くわ
ただし，周りにいる無人タクシーなどイレギュラー化しているので，
氣をつけて進んで！
艾利雅：
這裡是戰警基地，聽得見嗎？艾克斯
突然出現的西克瑪…
在往建設中的女神像移動過後…就失去他的行蹤了…目前也沒有出
現任何反應
我們也找不到傑洛，他到底跑到哪裡去了？
從這裡開始筆直前進，就可以抵達女神像了
只不過，在這周圍有著無人計程車等非正規化的機器存在，請務必小心前進！
主角為Z
エイリア：
こちらハンターベース，應答して，ゼロ！
突然現れたシグマは…
建設中の女神像の方へ，移動したわ…
エックスが先に向かっているから，合流して！
そこから，まっすぐ行くと，女神像に辿り著くわ
ただし，周りにいる無人タクシーなどイレギュラー化しているの
で，進をつけて進んで！
艾利雅：
這裡是戰警基地，請回答，傑洛！
突然出現的西克瑪…
已經朝建設中的女神像移動了…
艾克斯已經事先往那邊趕過去了，請你們在那邊會合！
從這裡開始筆直前進，就可以抵達女神像了
只不過，在這周圍有著無人計程車等非正規化的機器存在，請務必小心前進！
中途通訊
エイリア：
酷い有樣ね…
スピードハイウェイが陷沒してるわ
シグマを早く探し出さないと…
被害は廣まるわ…
艾莉雅：
真是一片慘狀…
高速公路已經整個淪陷了
再不趕快找出西克瑪…
受害範圍會更廣的…
エイリア：
この建物，損傷がはげしいわ…
壁が崩れるかもしれないので…
落下物など注意して進むといいわ
地形の窪みにしゃがんで隱れるのも安全だわ
艾莉雅：
這棟建築物的損傷很嚴重…
因為牆壁很有可能會崩塌…
請留意會墜落的物品小心前進
在低窪的地形蹲下，也是比較安全的躲藏方法
エイリア：
先の赤いロープがあるわ
目の前の足場に飛び乘りジャンプして…
落ち著いてロープに摑まって！
艾莉雅：
前方有紅色的繩索
請利用眼前的立足點飛越而過…
然後冷靜地抓住繩索！
守衛系統前（主角為X）
エイリア：
やっと女神像に辿りついたわ…
シグマとゼロを見失ったのはこの上よ
ただ，建設現場のガードシステムが…
シグマウィルスによって，誤作動しているわ
迫りくるガードウォールを素早く蹴って登って！
艾莉雅：
終於抵達女神像了…
我們就是在這上方失去西克瑪與傑洛的行蹤的
只不過，建設現場的守衛系統…
卻因為西克瑪病毒的關係，已經系統錯亂了
請以敏捷的速度，攀上逼近的守衛牆！
守衛系統前（主角為Z）
エイリア：
やっと女神像に辿りついたわ…
シグマはこの上で見失ったわ
エックスの連絡も途絶えたわ…
何か…惡い予感がする…ゼロ…
この上で何かが起きてるわ…
登って，確かめるしかないわね
ただ，建設現場のガードシステムが…
シグマウィルスによって，誤作動しているわ
迫りくるガードウォールを素早く蹴って登って！
艾利雅：
終於抵達女神像了…
我們就是在這上面跟丟西克瑪的
而我們也是在這裡失去和艾克斯的聯絡的…
我總覺得…有種不好的預感…傑洛…
在這上頭似乎已經發生什麼事情了…
我們也只能爬上去，親自確認那裡的狀況了
只不過，建設現場的守衛系統…
卻因為西克瑪病毒的關係，已經系統錯亂了
請以敏捷的速度，攀上逼近的守衛牆！
頭目戰
主角為X
艾克斯：
ゼロ！大丈夫か？
傑洛：
…オレなら，平氣だ。バスターをやられてかっこ惡いけどな…。
それより，シグマは？シグマはどこだっ！
艾克斯：
完全に見失った。今エイリアも探しているが，まったくデータ反應がない
傑洛：
ヤツはウィルスだ…眼で見たりデータで捕らえられるものじゃない…
感じるんだ…シグマの惡を！
艾克斯：
分かった…とにかくゼロは戾るんだ。
そんな狀態で戰うのはムリだ！
感じるよ…シグマが近くにいるような。
傑洛：
おまえのジャマにならないよう避難するが…もう一度，近くを搜してみる。
オレにも分かる！シグマは近くにいる！氣をつけろよ，エックス…
西克瑪：
クックックッ…愚かなハンターともよ！死を持って…
真のイレギュラーの姿をしらしめてくれるわ！
艾克斯：
傑洛！你沒事吧？
傑洛：
…我沒事。但飛彈被打壞了這點比較糟啦…。
對了，西克瑪呢？西克瑪在哪裡！
艾克斯：
完全跟丟了。現在艾利雅也在搜尋中，只是完全沒偵測到資料反應
傑洛：
那傢伙可是病毒…他的邪惡…可不是光憑眼睛就看得到的…
我感覺得到…西克瑪所帶來的邪惡！
艾克斯：
我知道了…總之傑洛你先回去。
依你現在的狀況要戰鬥實在太勉強了！
我感覺得到…西克瑪好像就在這付近。
傑洛：
要我不妨礙你而跑去避難嗎…我再搜索這附近一次看看。
我也感覺得到！西克瑪就在這附近！小心點，艾克斯…
西克瑪：
呼呼呼…愚蠢的非正規戰警！受死吧…
順便讓你們知道真正的非正規機器人是長什麼樣子！
主角為Z
傑洛：
なにっ！どうした！？エックス！
艾克斯：
シグマの攻擊にやられてしまった…アーマーが破壞されるなんて…
お陰で体は無事だけど…
傑洛：
ジグマめっ！今回もハンパじゃなさそうだな…
一度，ハンターベースへ戾るんだ。…あとは，オレがやる！
艾克斯：
アーマーがなくても，大丈夫だよ…
それに…感じるんだ…シグマが近くにいるって！
傑洛：
オレも分かる…シグマが近くにいるってな……………
逆にオレたちがシグマを呼び寄せているのか？
ハンターもイレギュラーも似たもの同士？
いつもオレたちがいて，シグマもいる…
艾克斯：
…………ゼロ…どうした？
なにを考えているんだ？…とにかく，おれは回を調べて見る。
ゼロも氣をつけて…何があったら，呼んでくれ！
西克瑪：
クックックッ…愚かなハンターともよ！
ゼロよ…われの死を持って…真のイレギュラーの姿をしらしめてくれるわ！
傑洛：
什麼！你怎麼了！艾克斯！
艾克斯：
我中了西克瑪的攻擊…鎧甲被破壞了…
雖然也因為如此，身體並沒有受傷就是了…
傑洛：
西克瑪這傢伙！看來他這次不是開玩笑的…
你先回非正規戰警基地吧。…剩下的交給我！
艾克斯：
我就算沒有鎧甲也不要緊的…
而且…我感覺到了…西克瑪就在這附近！
傑洛：
我也知道…西克瑪就在這附近……………
難道反而換成我們在呼喚西克瑪過來嗎？
難道非正規戰警和非正規機器人彼此都是類似的存在？
每次只要有我們在的地方，就會有西克瑪
艾克斯：
…………傑洛…怎麼了？
你在想些什麼呢？…總之，我會在這附近搜查看看。
傑洛也要小心…如果有什麼事的話請馬上告訴我！
西克瑪：
呼呼呼…愚蠢的非正規戰警！
傑洛…你就帶著我的死亡…讓你知道真正的非正規機器人是長什麼樣子！
頭目戰後
傑洛：
まずいぞ！シグマウィルスが
艾克斯：
この勢いだと，もう既に地球上にひろがっているはず…
すべてのレプリロイドが大變なことになるっ！
傑洛：
シグマめ！わざとオレたちにまけたのか…
このままではオレたちも危險だ！くそっ！
艾利雅：
ガ…こ…こち…ハンター…ース，こちら，ハンターベース，應答して！
二人とも無事なの？ダメージは？
席格那斯：
大丈夫か？エックス！ゼロ！既に地球はシグマウィルスで大パニックだ！
そこにいては危險だ。一度，戾ってくるんだ！
傑洛：
くそっ！シグマめ！オレは絕對許さない！
艾克斯：
やはり，戰うだけでは，いままでの繰り返しになる…
戰っても何も解決しないんだ…
席格那斯：
事態は想像よりしんこくだ…
シグマのバクハツによって地球上にウィルスが廣がり，人びともレプリロイドも混亂している
さらにスペースコロニーのユーラシアまで，地球に向かっていると言うおまけつきだ。
このままだと，１６時間後に地球と激突して…
人類もレプリロイドも，何もかも…滅亡する…
艾利雅：
それだけは避けるために，コロニーを破壞するわ！
…でも，今ハンターベースでまともに動く武器は…
エニグマ…このふるい武器しか殘ってないわ而己…
あとはスペースシャトル。
オートパイロットはウィルスで機能しないので…
誰かが運轉して，コロニーまで近づき，ぶつけると言う危險な作戰になるわ
席格那斯：
エニグマの狀態はどうだ？
道格拉斯：
どうも，こうもねえ。
エニグマを使うには，パーツの補強が必要。
このままだと，なにも破壞できやしない。
席格那斯：
シグマウィルスでたくさんのハンター達も，イレギュラー化して殘り少ない。のこったものたちで力を合せ…エニグマを完成させるのだ！
席格那斯：
とにかく，まだコロニー衝突まで１６時間…
１６時間以內にエニグマのパワーアップをはかる。
いまから說明する４人がパーツを握っている。
グリズリー
武器のブローカー。オリハルコンをもっている。
マッコイーン
近くの海を占領してる。スインをつくるのに海があれば
クラーケン
元イレギュラーハンター。エネルギカートリッジをほじ
ホタルニクス
レッザーこうがく博士。レッザー裝置をもっている。
席格那斯：
他に４人いるが，
エニグマのパーツに關係するのは，この４人だ
この４人と戰えるのは，殘ったハンターの中では，
エックス，ゼロ…おまえたちだけだ…
二人で，分散して，パーツを集めるのだ！
なお，集めいたパーツはこの畫面でＲ１ボタンを押してウェポンセットアップ畫面にて確認できる
さらにステージセレクト畫面でＬ１ボタンを押すと…エックス、ゼロのパワーアップパーツを裝備できる。
裝備をととのえ，任務にあたってくれ
傑洛：
糟了！是西克瑪病毒
艾克斯：
照這情勢看來，它應該已經在地球上蔓延開來了…
所有的機器人都會受到很大的影響的！
傑洛：
西克瑪這傢伙！難道他是故意輸給我們的嗎…
再這樣下去，就連我們也會有危險的！可惡！
艾利雅：
這…這裡是…戰警…地，這裡是非正規戰警基地，請回答！
你們兩個人都沒事吧？有沒有受傷？
席格那斯：
沒事吧？艾克斯、傑洛！西克瑪病毒已經在地球造成大混亂了！
再待在那裡會有危險的。先回基地一趟吧！
傑洛：
可惡！西克瑪這傢伙！我絕不原諒你！
艾克斯：
果然，光靠戰鬥的話，只會讓事情不斷地重複……
戰鬥根本無法解決任何事情…
席格那斯：
情況比想像中還要嚴重…
西克瑪藉由爆炸將病毒散佈於整個地球上，人類和機器人都陷入一團混亂
再加上現在連太空殖民地歐羅西亞，也正朝著地球前進。
再這樣下去的話，再過１６小時它就會衝撞地球…
不論是人類還是思考型機器人，全部…都會滅亡的…
艾利雅：
為了避免這種事情發生，我們必須將殖民地破壞掉！
…但是，現在戰警基地裡還能正常運作的武器…
就只有這架老舊的砲台…Enigma而己…
還有就是太空梭。
自動駕駛系統因為西克瑪病毒的關係，導致這項機能無法使用…
必須有人親自駕駛它，然後接近殖民地並它衝撞，是一項危險的作戰計劃
席格那斯：
Enigma的狀況如何？
道格拉斯：
實在好不到哪裡去。
如果要使用Enigma的話，就必須補強它的零件。
否則直接使用的話，是完全沒有破壞力的。
席格那斯：
西克瑪病毒已經將大多數的非正規戰警都非正規化，正常的非正規戰警也所剩不多，我們要將殘存的力量集合起來…合力完成Enigma！
席格那斯：
總之，距離和殖民地衝撞的時間還有１６小時…
我們要想辦法在１６小時以內提升Enigma的威力。
以下解說的四位人員就擁有這些零件。
新月灰熊
武器仲介商。擁有奧理哈爾康這項金屬。
潮汐鯨魚
他占有附近一帶的海域。為了製作氫元素，必須要用到那片海域
電磁烏賊
原本是非正規戰警。擁有能源匣
閃光螢火蟲
專攻雷射方面學識的博士。擁有雷射裝置
席格那斯：
雖然還有另外四個人，
但是跟Enigma的零件有關係的，就只有以上介紹的四個人而己
在剩下的非正規戰警中，能夠跟他們四人戰鬥的，
艾克斯、傑洛…就只有你們而己了…
請你們兵分兩路，收集必要的零件吧！
還有，在這個畫面按下R1鈕，可以切換到武器組合畫面進行確認
另外在選關畫面按下L1鈕…就可以裝備讓艾克斯和傑洛的能力提升的零件。
請調整適用的裝備，以利於完成任務吧。
※註：關於砲臺Enigma，其中Enigma在英文的本意是不可解的語言或事物，
解釋成不可解的謎也行。
ROCKMAN X5 DIALOGUE
ROCKMAN X5 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言