任務之前
任務簡報
エリア ：ノトスのもり
ボス ：バーブル．へケロット
ミッション：エルピスのついせき
シエル：
ネオ．アルカディアがかんりしている旧ぶんめいのイセキね…ここは、きんだんのちとして、ネオ．アルカディアの人間さえたちいることがキンシされているばしょ…エルピスは、いったいなんのためにこんなところへ行ったのかしら…ゼロ…ここに行ってみる？
地點：諾杜蘇森林
頭目：泡沫‧海凱洛特
任務：追隨厄爾畢斯的行蹤
雪兒：
這裡是新．阿卡迪亞管理的舊文明遺跡…這裡是禁斷之地，即使是新．阿卡迪亞的人類也禁止進入的場所。厄爾畢斯到底是為了什麼要去這種地方呢…傑洛…你要去嗎？
遇上厄爾畢斯
エルピス：
ハハハ、ゼロ君じゃないですか。もしかして…私をお探し…なんですか？
ゼロ：
帰って来い、お前一人で何ができる…
エルピス：
それができるんですよ、ある物さえ手に入ればね。この世界には手に入れるだけで、誰でも強大な力を使える物が存在する。教えてくれたんですよ、このベビーエルフたちが。
ゼロ：
ダークエルフのことか…
エルピス：
そうです…クックック。私も、最初はオトギ話だと思っていました…でも今は確信しています…これは、本当の話だ！…とね。この場所には、ダークエルフの封印を解く鍵が競争ですね。
シエル：
…エルピスがいたのね。ゼロ…カレのこと…おねがい
厄爾畢斯：
哈哈哈，這不是傑洛先生嗎。你該不會…是在找我吧？
傑洛：
回來吧，你一個人什麼事情也做不到。
厄爾畢斯：
不，我可以的喔，因為我拿到了這個東西了呀。在這個世界上存在著不管是誰得到都可以擁有強大力量的東西。我可以告訴你喔，就是這些幼兒精靈們…
傑洛：
暗黑精靈嗎…
厄爾畢斯：
沒錯…哼哼哼…我剛開始聽到這傳言的時候也以為只是童話故事。但我現在已經確信他是真的了…沒想到這個傳言是真的呢！我們就在這裡比賽看誰先到解開暗黑精靈封印拿到關鍵鑰匙的地點吧！
雪兒：
果然是他…他的事…就拜託傑洛你了！！
任務之中
エルピス：
クックック ついに…ついに鍵が目の前に！では、ゼロ君…お．先．に。
厄爾畢斯：
哼哼哼…終於…關鍵鑰匙終於就在眼前了！！那麼傑洛先生，我．先．走．囉。
頭目戰
戰鬥前
まっ、まったー！ここからさきはーだれもとおさないケロー！ハルピュイアさまのめいれいだケロー！……？とびらのうしろに 人のけはいがするが………気のせい…ケロよな…？まぁ、いいケロ。では、きをとりなおして…
等—等一下——！！赫爾琵亞大人有命令這裡是不准任何人進入的呱——！！………？好像門的後面有人的樣子呱…？？…應該是我的錯覺…對吧呱？算了沒差呱…那麼，要小心囉…
打倒後
ン、ンゲェ…ハルピュイアさまーなんでワスなんかをこんなじゅうようなところに…ン、ゲワーーー！
嗯…嗯咕…赫爾琵亞大人…我竟然會失守這麼重要的地方…嗯呱———！！
任務之後
エルピス：
フフハハ これで…これで後は封印さえとけば。私も...ゼロ君と同じ…いや、ゼロ君以上の力を得るかとが…できるんだ！！誤解しないでくれたまえ、私は、この力を何も悪い事に使う訳ではないのだよ。全ては、世界の平和のため…シェルさんのためなんだー！！
ベビーエルフ：
ミッミミ…飯…ミッミミミ
エックス：
…すまない、ゼロ…ベビーエルフたちが…まさか…あそこまで力を使ていたとは…
ゼロ：
エックス…
エックス：
ダークエルフを封印するので精一杯の…今の僕には…どうする事もできない…
ゼロ：
心配するな…俺が…やる。
エックス：
…彼女が…子供たちの呼びかけに答えてる…ゼロ…時間がない…彼は…エルピスを止めてくれ…
ゼロ：
……ダークエルフ…が…ミッション終了、転送してくれ。
sound only：
りょうかい、転送します。
厄爾畢斯：
呵呵哈哈…這樣子…這樣把封印解除掉的話。我就可以和傑洛先生一樣…不，我會得到比傑洛先生還要更強大的力量！！別誤會唷…我並不會拿這力量去做壞事的。這全部都是…為了世界的和平…為了雪兒小姐阿--！！！！
幼兒精靈：
咪咪咪…食物…咪咪咪咪咪。
艾克斯：
…對不起，傑洛…幼兒精靈它們…我沒想到它們還有這樣的力量…
傑洛：
艾克斯…
艾克斯：
我在封印暗黑精靈的時候精力已經耗盡…現在的我…什麼事都沒辦法做…
傑洛：
別擔心了…讓我來就好。
艾克斯：
…她…正在呼喚著他的小孩們…傑洛…已經沒有時間了…趕快去阻止他…阻止厄爾畢斯…
傑洛：
……暗黑精靈…是吧…任務結束，將我傳送回去
聲音：
了解，開始傳送
回到本部
シェル：
ダークエルフ封印を解く鍵…強大な力…エルピスが何をするつもりなのか…分からないけど…力でこの世界を平和に使用なんて…間違っているわ。お願い、ゼロ、彼を止めて！
回到本部
雪兒：
封印暗黑精靈的重大關鍵…強大的力量…雖然我不知道…厄爾畢斯到底是為了什麼要這樣做…但如果想用這力量讓世界和平的話，就已經是很大的錯誤了。傑洛，希望你能夠阻止他！
ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 2 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言