任務之前
任務簡報
エリア ：クリスタルのどうくつ
ボス ：賢将ハルピュイア
ミッション：エルピスのついせき
シエル：
わたしたちでゲキツイしたゆそうきのザンガイある、クリスタルのどうくつね…エルピスは、なにかをさがしに行ったみたいなんだけど…理由がわからないわね。ここは、ベースからけっこう近いから、レジスタンスのみんなにもエルピスをさがしにいってもらってるのカレらだけじゃ、すこししんばいだわ。ゼロも行ってあげてくれないかしら？
地點：水晶洞窟
頭目：賢將赫爾琵亞
任務：追隨厄爾畢斯的行蹤
雪兒：
我們之前擊墬的運送機外面有個水晶的洞窟…雖然我不知道厄爾畢斯到底是為了什麼理由去那裡…這裡因為離基地很近，所以反抗軍的部分人員有去那裡尋找厄爾畢斯，只有他們幾個…我有點擔心…傑洛可以去嗎？
シエル：
ここが仲間とのランデブーポイントのはずなのに。おかしいわ…だれもいないなんて…ゼロ…いやなよかんがするの…
雪兒：
這裡就是他們通知來搜索的地方。奇怪了…怎麼沒看到半個人呢…傑洛…我有不好的預感…
任務之中
發現同伴
シエル：
…ゼロ！ カレらは、あやつられているみたい！できるだけ…こうげきしないであげて。
雪兒：
…傑洛！他們好像被控制住了！如果可以的話…盡量別攻擊他們…
發現厄爾畢斯
エルピス：
フフフ…これだ…これだ…これでまた一歩、ダークエルフに近づいたぞ…フフフ…
ゼロ：
……
厄爾畢斯：
呼呼呼…就是這個…就是這個…這樣的話…離暗黑精靈的所在地…只要再一點點…呼呼呼…
傑洛：
……
頭目戰
戰鬥前
ハルピュイア：
お前達の司令官は…ネオ．アルカディアの"敵味方認識装置"を改鋳していたようだが…
奴は一体なにを考えている。たった一人で、ネオ．アルカディアの管理施設のあちらこちらに現れるが…まったく意味が分からん…まぁいい、意味など分かる必要もない…お前達レジスタンスなど、そういう物だ…さぁ、行くぞ！
赫爾琵亞：
你們的司令官他…好像把新．阿爾迪亞的敵我辨識裝置給修改過了。他到底在想些什麼阿…只有一個人…到處在新．阿卡迪亞出現…搞不清楚他這樣做這到底有什麼意義…算了，反正知道了也沒什麼用處，你們這些反抗軍們本來就是這種東西…好，來吧！！
打倒後
ハルピュイア：
フフ…相変わらず…やるな…それでいい…それでいいんだ…俺は…お前と戦っている時だけ…何もかも忘れる事が…できるんだ。暫くは、これでいい。
ゼロ：
……ミッション終了、転送してくれ。
sound only：
りょうかい、転送します。
赫爾琵亞：
呵呵…還是一樣沒變…依舊的厲害嘛…這樣就好了…這樣就好了…我…只專注於和你的戰…也想忘掉之前的回憶……你就好好的保持這樣子吧…
傑洛：
……任務結束，將我傳送回去。
聲音：
了解，開始傳送。
被擊敗的話
ハルピュイア：
まきが…本当にこれで，終わりなのか…
赫爾琵亞：
真的…就這樣結束了嗎…
任務之後
シェル：
エルピスが探していた 敵味方認識装置と言う物は…ネオ．アルカディアのレーダーシステムが敵と味方を判別するために使うもの...ネオ．アルカディアに気づかれずに彼らの基地に忍び込むのにはひつようなものだけど…一体、なにをするつもりかしら…
雪兒：
厄爾畢斯找到的所謂敵我辨識裝置…是新．阿卡迪亞的雷達為了要分辨敵我用的裝置…如果要闖入新．阿卡迪亞的話一定要把這裝置給排除…到底…他是要做什麼呢…
ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 2 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言