ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE 11.運輸機工廠

任務之前

任務簡報

エリア　　：ゆそうき工場
ボス　　　：闘将ファーブニル
ミッション：エルピスのついせき

シェル：
ここは今はつかわれていない工場らしいの。でも、さいきんしゅうりされてしょうきぼだけど…ふたたびかどうしはじめたみたい…エルピスは、なんのために工場へ行こうとしているのか、わからないけどカレひとりでなんて、むぼうだわ。ゼロ、おねがい..カレをとめてあげて。

地點：運送機工廠
頭目：鬥將法布尼爾
任務：追隨厄爾畢斯的行蹤

雪兒：
這裡是現在沒有再運作的工廠的樣子…可是…最近看來有小規模的修理…而且已經再次運作的樣子…雖然我不知道厄爾畢斯去工廠那邊是為了什麼，他一個人是沒辦法達成什麼的。傑洛…拜託你，去阻止他吧。

---

シェル：
…ゼロ、きをつけてね…

雪兒：
傑洛…小心點喔…

頭目戰

戰鬥前

ファーブニル：
おっ！ゼロ！ゼロ！じゃねぇーかー！！ハハッ！会えてホントに嬉ーゼ！！お前んところのエルピスって奴追いかけてたんだが…ハハットクしたぜ...お前に会えるなんてなー。さっ、やろうぜ！！今すぐやろーー！！行くぜーー！！

法布尼爾：
哦！傑洛！！這不是傑洛嗎～～！！！哈哈！！可以遇到你真的亂高興的啦。看來你還在追厄爾畢斯那個傢伙的樣子吶…哈哈，因為遇到你的關係我現在超興奮的啦。那麼就開打吧～！！現在馬上開始！！我來囉～～～！！！

打倒後

ファーブニル：
ぜぇぜぇ…いやーホントに楽しいぜー。ありがとよーゼロ　やっぱ、これぐらいはごたえがないと、やった気がしねーゃ。へっへー次会う時は、もっと熱くやろうゼ！じゃな！！

法布尼爾：
呼哈…哎呀～～真的超快樂的啦。謝謝你囉～傑洛，果然還是和你這種有水準的人才會有趣！！嘿嘿～～下次我再遇到你的時候，要打得更激烈喔！！！掰啦！！

任務之後

シェル：
エルピスは、工場で、敵の乗り物を奪ったみたいね…かんい転送装置ではアルカディアに進入することができない…エルピスは、ネオ．アルカディアに、一人乗り込むつもりなんだわ。

雪兒：
厄爾畢斯好像從工廠那裡奪取了敵人的交通工具的樣子…而我們現在沒辦法使用傳送裝置進入新．阿爾迪亞…厄爾畢斯好像打算一個人突破進去的樣子。

ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE

ROCKMAN ZERO 2 PROJECT