艾克賽爾
アクセル：
そんなっ！！ボクあんなに頑張ったじゃない。
エックス：
フゥ、いいかハンターの仕事は目の前にいる敵をただ倒せばいいというものじゃないんだ。今のお前はまだそれがわかってない。だから認めるわけにはいかない。
アクセル：
何がダメなのか全然わからないよ。悪いことしたやつを倒す、当たり前の事じゃないか。
エックス：
それでは本当の平和はおとずれない！新たな憎しみを増やしてしまうだけなんだ。
アクセル：
でも、エックスだってこれまでやってきたことじゃないか！
エックス：
それが間違いだと気づいたんだ…確かに時間は掛かったが、オレは…
エイリア：
西地区で事件発生よ。
アクセル：
任せて！！ボクが行くよ、エックス！今度こそ認めてもらうからねー。
エックス：
ちょっ、ちょっと待て、アクセル！
エイリア：
今は彼のやりたいようにやらせてあげればいいんじゃないの？
エックス：
ダメだ。このままじゃあいつもオレ達と同じ道をたどる事になってしまう…
エイリア：
エックス…
艾克賽爾：
怎麼這樣！！我這麼努力了不是嗎。
艾克斯：
呵，聽好了，戰警的工作並不是把眼前的敵人打倒就好了的。現在的你還不明白這點。所以我不能認同你。
艾克賽爾：
完全不明白啥不該做啊。把做壞事的傢伙打倒，不是當然的事嗎。
艾克斯：
這樣子真正的和平是不會到來的！只會增加新的憎恨罷了。
艾克賽爾：
但是，艾克斯不是也一直這樣幹過來的嗎！
艾克斯：
我發覺到那是錯的了…雖然確實花了不少時間，我…
艾利雅：
在西區有事件發生囉。
艾克賽爾：
交給我吧！！我出發囉，艾克斯！這次你一定要認同我──。
艾克斯：
稍、稍微等下，艾克賽爾！
艾利雅：
現在讓他去做他想做的事不就好了嗎？
艾克斯：
不行。這樣下去的話那傢伙會變得走上跟我們一樣的路…
艾利雅：
艾克斯…
傑洛
ゼロ：
ここは、何処だ。ん？…あれは？
エックス：
排除…せよ…イレギュラーを排除せよ。イレギュー
ゼロ：
エックス！？どうしたエックス、しっかりしろ！
夢…だったのか？
エイリア：
…ゼロ？ゼロ、聞こえる？逃走中のイレギュラー、グロッグスをポイントF5113で発見。至急そちらに向かって欲しいの。
ゼロ：
聞こえているよ、エイリア。どうやら少し眠っていたようだ。了解、すぐ出る。しかし…本当に夢だったんだろうか…
傑洛：
這裡是，哪裡？嗯？…那是？
艾克斯：
消除…掉…將非正規品消除掉。將非正規───
傑洛：
艾克斯！？你怎麼了艾克斯，振作點！是…夢嗎？
艾利雅：
…傑洛？傑洛、聽得到嗎？在地點F5113發現了逃走中的非正規品GROGS。希望你盡速前往那邊。
傑洛：
我聽到了，艾利雅。看來我稍微打了個盹啊。了解，馬上出擊。但是…那真的只是夢嗎…
艾克斯
エイリア：
先週エネルギー生成工場で作業レプリロイドのイレギュラー化による暴動事件が発生。そこにアクセルが現れこれを鎮圧。イレギュラーはその場で跡形もなく消されたわ。次は３日前に埠頭で発生したメカニロイドの暴走事故。この時には船のハッチを塞いだメカニロイドを破壊し、脱出路を確保。ただその破壊の巻き添えで乗組員１６名が負傷しているの…他、大小含めて１４件のイレギュラーによる事件、事故の現場に現れているわ。
シグナス：
問題はあるにせよ、アクセルによって、ここ数日の間に随分と事件が解決されていることになるな。エックス、これでもまだ彼をハンターとして認めてやる訳にはいかないのか？
エックス：
ダメだ…分からないのか？こんなやり方を認めるわけにはいかない。
シグナス：
何を言っている…理想だけでは何も始まらない。お前がやらない以上誰かが代わりにならなくてはならない。いっそ彼が一人前のハンターとなるよう教育してみてはどうだ。
エックス：
そんな！？オレのようなハンターを育てるなんて無理だ…
シグナス：
考えておくんだな。この先お前の考えているような戦わずに済むような状況はますます少なくなるだろう。そしてなにより…イレギュラーがなくなることも無いだろう…
艾利雅：
發生了起因為上週能源產生工場的作業思考型機器人的非正規化導致的暴動事件。艾克賽爾在那裡現身並將其鎮壓，讓非正規品當場不留痕跡地消失了。接下來是3天前在碼頭發生的大型機器人暴走事故。當時他破壞了堵住船的貨櫃的大型機器人並確保了逃生路線。不過因為被捲入那場破壞，16名搭乘組員受傷…此外，他還趕往了總共合計14件非正規品造成的事件、事故的現場了喔。
席格那斯：
雖然仍有問題，透過艾克賽爾，還真是讓這幾天裡發生的事件都給解決掉了啊。艾克斯，即使這樣還是不能把他認可作為戰警嗎？
艾克斯：
不行…你不明白嗎？這種做法我不能夠認同。
席格那斯：
你在說什麼啊…空有理想是什麼都沒辦法起頭的。只要你不做就非得有人代替你去做不可。不然乾脆試看看教育讓他能成為獨當一面的戰警如何？
艾克斯：
怎麼這樣！？把他教導成像我一樣的戰警是不可能的啊…
席格那斯：
事先考慮過了啊。在這之後，如你所想能不戰鬥就可解決的狀況會變得愈來愈少吧。而且最重要的…不會有非正規品消失的一天吧…
ROCKMAN X7 DIALOGUE
ROCKMAN X7 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言