打雷德
レッド：
どうした…遅かったな、待ちくたびれたぞ。
アクセル：
やぁレッド、元気そうで何よりだよ。
レッド：
センセイのおかげでな。力がみなぎっているよ。フッ、だけどこの有様だがな…。
アクセル：
なるほどね。センセイか…今日は一緒じゃないんだね。
レッド：
相変わらずどこにいるのかはわからんな。案外近くにいるんじゃないか？
アクセル：
そっか…じゃあ気をつけないとね。
レッド：
さて、長話してる場合じゃなかったな？そろそろ始めるとするか！
雷德：
怎麼了…來得太慢了啊，我都等不下去啦。
艾克賽爾：
嗨雷德，看你挺有精神比什麼都好啊。
雷德：
托「老師」的福嘛。力量高漲呢。呵，但我卻變成這樣了…
艾克賽爾：
原來如此呢。「老師」嗎…今天沒跟他一起來呀。
雷德：
跟以前一樣不知道他在哪裡啊。說不定在比想像中還要近的地方吧？
艾克賽爾：
這樣啊…那就得注意點囉。
雷德：
好了，這場合不該再囉嗦了吧？差不多該開始了吧！
打敗雷德
レッド：
ハハッ…腕を上げたな、アクセル。…あれが聞こえるだろう。…ここは…長くは持たない…オレに、くっはぁ…万が一の事があった時には一緒に消えて、グッ、なくなるように…セットしておいたからな。
アクセル：
イヤだ！！レッドも行こう！！早く、まだ間に合う！！！
ゼロ：
よせ、急がないとオレ達も埋まってしまうぞ！
レッド：
アクセル…そいつの言うとおりだ。先に行って待ってる…いつでも来な…慌てなくてもいい…
アクセル：
レッドォォォォォォォォ！！！
雷德：
哈哈…你變厲害了啊，艾克賽爾。…聽得到那個吧。…這裡…撐不久了…因為、咳、哈…這裡被設成當我有什麼萬一時，嗚、就會和我…一起消失不見的啊。
艾克賽爾：
我不要！！雷德也一起走！！快點、還來得及！！！
傑洛：
住手，不快一點的話連我們也會被埋在這裡啊！
雷德：
艾克賽爾…那傢伙說得沒錯。我先走一步去等你了…無論何時你都能來…不急…
艾克賽爾：
雷德─────────！！！
打西克瑪
アクセル：
出てきなよ、いるのは分かってるんだよ。センセイ。
シグマ：
フハハハハハッ、ご苦労だったな。そろってここまで来てくれるとは、こちらから出向く手間が省けた。役立たず共は全てやられたようだしな。
エックス：
やはりお前だったのか。
ゼロ：
懲りないヤツだな！どんなに細かく切り刻んでもまた出てきやがる！
シグマ：
フンッ、何とでも言え。エックス、ゼロ、貴様らの命をワシのものにするまで何度でも、何度でも、な・ん・ど・で・も！蘇ってやる！！さぁ、いつものように熱い戦いを期待しているよ。行くぞぉぉぉぉ！！！
艾克賽爾：
出來嘛，我知道你在這喔。「老師」。
西克瑪：
呵哈哈哈哈哈，辛苦你們啦。沒想到你們全部到齊了，省下我從這裡過去的時間了。似乎還把那些不中用的傢伙全打敗了嘛。
艾克斯：
果然這些都是你做的嗎。
傑洛：
真是學不乖的傢伙啊！不管把你剁得多碎還是又跑出來！
西克瑪：
哼、隨你們怎麼說。艾克斯、傑洛，到你們這些傢伙納命來為止我不管多少次、不管多少次、不・管・多・少・次！都會復活！！來吧，我很期待能來場像以前一樣熱血的戰鬥唷。我要上了─────！！！
打敗西克瑪
エックス：
うわっ…くっ
ゼロ：
…くっ！
アクセル：
こっち行けそうだよ、早く！
エックス：
なっ！
アクセル：
…あっ！うわああぁぁぁぁぁっ！！
シグマ：
フフフハハハハハハ……
エックス：
アクセルー！
シグマ：
うおぉ…わ…私は蘇る…姿を変えて何度でも！
レッド：
見つけたぞ、ゼロ、エックス。
エックス：
くう…っ
ゼロ：
うぉっ！
エックス：
うあっ！
シグマ：
うわあぁぁっはっはっはっは。いいぞレッド。よし、お前の力をよこせ。
レッド：
うぅ…
シグマ：
奴らに復讐だ！
レッド：
これなら、どうかなっ！
シグマ：
うおおおおぉぉぉぉぉぉぉ！！
ゼロ：
起きろ、アクセル！
エックス：
大丈夫か…！
アクセル：
ヘヘッ…うまく行ったでしょ？ エックス。少しはボクのこと、認めてくれた？
エックス：
…よし、脱出だ。
アクセル：
待ってよぉ！
艾克斯：
嗚哇…咳
傑洛：
…嗚！
艾克賽爾：
看起來這邊能走，快來！
艾克斯：
什…！
艾克賽爾：
…啊！唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊！！
西克瑪：
呵呵呵哈哈哈哈哈哈……
艾克斯：
艾克賽爾─！
西克瑪：
嗚喔喔…我…我會復活…換個樣子不管多少次都會復活！
雷德：
找到你們了，傑洛、艾克斯。
艾克斯：
嗚…
傑洛：
唔哦！
艾克斯：
嗚哇！
西克瑪：
哇────哈、哈、哈、哈。不錯嘛雷德。好，把你的力量給我。
雷德：
嗚嗚…
西克瑪：
我要對他們復仇！
雷德：
那，這樣如何！
西克瑪：
唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！
傑洛：
快起來，艾克賽爾！
艾克斯：
你還好嗎…！
艾克賽爾：
嘿嘿…順利地成功了吧？ 艾克斯。你有稍微認同我一點了嗎？
艾克斯：
…好，離開吧。
艾克賽爾：
等等我嘛！
ROCKMAN X7 DIALOGUE
ROCKMAN X7 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言