任務之前
エリア ：カイジョウのハイウェイあとち
ボス ：チルドレ・イナラビッタ
ミッション：ダークエルフハンノウのカクニン
オペレーター：
カイジョウをはしる、タイリク間ハイウェイあとちにて、ダークエルフらしきハンノウと…それをツイセキする、ネオ・アルカディアを…カクニンしました、カレらがこのハンノウを、ホソクするまで。まだじかんがかかりそうですが…できれば、はやめに。このハンノウをカクニンし…ダークエルフであった場合、ホゴしていただきたいのですが…
シエル：
ゼロ…気をつけて……
地點：海上公路遺跡
頭目：小童‧兔子依那
任務：確定暗黑精靈的反應
傳送員：
在海上公路遺跡上有著暗黑精靈的反應…也確定出追尋的一方為新‧阿卡迪亞的人。他們要抓到這個反應看來還需要一些時間的樣子…可以的話，請盡快去確認這個能源反應。確定是暗黑精靈的話請盡你所能去保護她好嗎…就拜託你了…
雪兒：
傑洛…要小心哦…
任務之中
任務之中
シエル：
ゼロ！今のハンノウは…！
ゼロ：
ダークエルフをカクニンした、ツイセキをカイシする。
雪兒：
傑洛！剛剛的反應是…！
傑洛：
確定是暗黑精靈，開始追蹤。
チルドレ．イナラビッタ：
なんだ、オマエは？はは～ん…さては、オマエもさっきのダークエルフをねらってるんだな？そうはさせるか！
シエル：
ゼロ…！聞こえる？このさきにウミのスイイを下げるスイッチがあるから。それをおして、そのメカのシンコウをおくらせて！
小童‧兔子依那：
怎麼，你是誰啊？哦哦～…看來你對剛剛經過的那個暗黑精靈很有興趣對吧？我不會讓你抓到的！
雪兒：
傑洛…！你聽得到嗎？前面的水底下有著按鈕。你試著按下讓前面的水艇慢下來！
ダークエルフ：
ゼ………ロ…………
ゼロ：
ダークエルフ…！
ダークエルフ：
……ヤメ……テ……！
ゼロ：
……！コイツをかたづけるのがさき…か？
暗黑精靈：
傑…洛…
傑洛：
暗黑精靈…！
暗黑精靈：
…住…手…！
傑洛：
…！他剛剛…把這傢伙加以改造了嗎？
頭目戰
戰鬥前
うっとおしいヤツだなー！ちょっとビビらせてやれば。にげかえると思ったのにーッ！もう手かげんすんのヤーメたっ！オイラはバイル・ナンバーズ。チルドレ・イナラビッタ！そのスカしたツラ、キョウフでコオリつかせてやるよっ！
真是個討人厭的傢伙吶——！我以為只要嚇嚇你你便會驚慌的拔腿就跑的說——！我不會再對你客氣了！我為拜魯八審官其中一員小童‧兔子依那！就在這透明的水面結上一層恐怖的冰層吧！
敗北
そこでサメのエサにでもなってな！さーて、ダークエルフを。おっかけるとするか！！
你就在那成為鯊魚的飼料吧！看你還能不能繼續追暗黑精靈！
打倒後
ふざ…けんな…オイラが…なんでこんな目に…ち…ちくしょおーーーーっ！
怎麼…可能…我怎麼可能…會落得如此下場…可…可惡—————！！
任務之後
シエル：
ゼロ…ごめんなさい……せっかくゼロがいのちがけで。ダークエルフを。おいかけてくれたのに……ダークエルフのスピードが。はやすぎて。見うしなってしまったの……もういちど。さっきのエリアを。スキャンしなおしたんだけど……やっぱり…もう…あのあたりにハンノウは。ないみたい……あやまってすむことじゃないけど……本当にごめんなさい…ゼロ
雪兒：
對不起…傑洛…傑洛那麼拼命的為我們追趕著暗黑精靈…卻因為暗黑精靈的速度實在太快導致我們跟丟了…雖然我們有在剛才的地點再試著偵查過…果然…那裏已經沒有反應了…真的非常抱歉…傑洛…
ROCKMAN ZERO 3 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 3 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言