OP
（未找到原文資料）
佛魯迪：
洛克人！這次我一定要跟你做個了斷！
洛克人：
這種戰鬥還是算了吧，佛魯迪！我根本沒有和你戰鬥的理由啊
佛魯迪：
少囉嗦！
（佛魯迪出招，但被洛克人反擊）
蘿露：
洛克人！
洛克人：
蘿露！
蘿露：
洛克人！快點坐上來！
佛魯迪：
我才不會讓你得逞，呃…
（佛魯迪的手被電梯纜繩纏住）
洛克人：
噴射萊西！
佛魯迪，這次承讓了
佛魯迪：
嘖…
（佛魯迪掙開纜繩）
這筆帳我一定會討回來，別以為這樣就算了
洛克人：
博士，到底發生什麼事了？
萊德博士：
不久之前，有一塊隕石墜落到地球，這個是當時影像
這塊隕石散發著強烈的能量反應，我總覺得有種不好的預感
洛克人：
我知道了，我馬上就趕去調查
萊德博士：
嗯，如果可以的話，麻煩你順便將那塊隕石帶回來
洛克人：
是
序關
取得新武器
ライト博士：
・・・ロックマン、きこえるか？
そのしまについて
いろいろと
しらべたのじゃが、
どのちずにも
のっておらんのじゃ。
あやしいしまじゃから
きをつけるんじゃぞ、
ロック。
それから、さきほど
新しい武器が完成したので
もっいきなさい！
ロックボールといって
ボールをけって
てきをたおす武器じゃ！
きっと
やくにたつじゃろう。
ロックマン：
ありがとう、ライト博士！
萊德博士：
…洛克人，你聽得到嗎？
關於這座島的一切，我已經試過各種的調查了，但是沒有一張地圖有記載
這座島想必很可疑，你務必要小心喔，洛克
另外，我剛才已經完成了一項新武器，你就拿去吧！
這叫做「洛克球」，是一種利用踢球的技巧來打倒敵人的武器！
我相信一定可以派上用場才對
洛克人：
謝謝你，萊德博士！
頭目戰終了
ロックマン：
ドクターワイリー！
なぜここにいる？！
ワイリー：
ロックマン、もうきたか！
よくワシのひみつ基地の
ばしょがわかったな！
しかし、こんな基地より
もっといいものを
てにいれさせてもらった。
ロックマン：
まて！ワイリー！
すぐに追わなきゃ！
（這時，洛克人發現了洞穴裡的機器人…）
ロックマン：
これは・・ロボット？
・・まだうごいている。
助かるかもしれない！
ライト博士：
・・マン！ロックマン！
きこえるか？
ロックマン：
はい、博士！
ロボットのようなものを
はっけんしました！
ライト博士：
なに？わかった！
いまからワシがそれを
回収しにいく。
ロックマンはワイリーを
追うのじゃ！
ロックマン：
わかりました，博士
洛克人：
威利博士！
你為什麼會在這裡？！
威利：
你來啦，洛克人！你居然能知道我的秘密基地的位置啊！
不過，比起這座基地，我已經拿到比這個更好的東西了
這樣一來這世界就是屬於我的了，哇哈哈哈哈哈～
洛克人：
站住！威利！
必須趕快追過去才行！
（這時，洛克人發現了洞穴裡的機器人…）
洛克人：
這是…機器人？
…他還可以動。或許還有救也說不定！
萊德博士：
…人！洛克人！
你聽得到嗎？
洛克人：
是的，博士！
我發現了一個很像是機器人的東西！
萊德博士：
什麼？我知道了！我現在就將它帶回來
洛克人，你就去追擊威利博士吧！
洛克人：
我知道了，博士
中盤
（未找到原文資料）
洛克人：
博士，修理的情形怎麼樣了？
萊德博士：
嗯，這邊已經快要完成了，大約再過十分鐘，電池的充電就可以結束了
洛克人：
博士，您認為這到底是什麼東西呢？
萊德博士：
哦哦，這個嘛…喔，原來如此，這就是從隕石散發出的能量反應的真面目嗎…
不過我還是頭一次親眼見到這個東西。雖然我們還不知道是什麼樣的裝置能讓它製造出這麼強烈的能量
總而言之，這種東西如果落到威利的手上的話…那就危險了，必須快點回收回來才行！
洛克人：
可是，威利現在到底在哪裡…
萊德博士：
嗯，該不會是還有另一種能量的反應出現也說不定。我們將它資料化傳送看吧，畢竟威利很有可能還擁有這種能量
（迪歐甦醒）
迪歐：
難道…難道它還活著嗎……喝啊啊啊啊啊啊啊！
（洛克人和萊德博士聞聲趕到……）
洛克人：
這是…
萊德博士：
洛克人，請你趕快追過去，就我對那個機器人的真面目的了解程度，放著不管的話會有危險的
洛克人：
好的，我們走吧，萊西！
中盤舞台開始
ロックマン：
なんてパワーだ・・・！
はやく追わなきゃ！！
洛克人：
那是什麼力量…！
必須快點跟上去才行！！
對迪歐
ロックマン：
まて！
きみはなにものなんだ！？
デューオ：
おまえもわたしのじゃまを
するのか！
洛克人：
站住！
你到底是何方神聖！？
迪歐：
你也想來阻止我嗎！
打倒迪歐
デューオ：
きみには
つよいせいぎのチカラを
かんじる。
（這時，現場出現了熟悉的笛聲…）
ブルース：
だいじょうぶか？
ロックマン：
ブルース！
デューオ：
・・・！
（迪歐似乎感覺到了什麼，便馬上離開了）
ブルース：
なにがあったんだ？
あれはだれだ？
ロックマン：
よくわからないんだ。
（かれはほんきでは
なかったようなきがする。
なぜだろう？）
ブルース：
ワイリーとかんけいが
あるのかもしれないな。
ロックマン：
えっ！
ブルース：
このすぐさきに
ワイリータワーがある。
新しいワイリーのしろだ。
さっきのロボットも
そこにむかっていたのかも
しれない。
ロックマン：
そうか。
きをつけていくよ。
ありがとう、ブルース。
ブルース：
・・・フッ。
迪歐：
我從你的身上感覺到了正義的力量
（這時，現場出現了熟悉的笛聲…）
布魯斯：
沒事吧？
洛克人：
布魯斯！
迪歐：
…！
（迪歐似乎感覺到了什麼，便馬上離開了）
布魯斯：
發生什麼事了？
那個人是誰？
洛克人：
我自己也搞不清楚
（我總覺得他剛才並沒有認真打。為什麼呢？）
布魯斯：
或許這跟威利有什麼關聯也說不定
洛克人：
咦！
布魯斯：
在我們的前面有一座「威利塔」
是威利的新城堡
剛才的機器人或許已經朝那邊過去了
洛克人：
這樣啊
我會小心行事的
謝謝你，布魯斯
布魯斯：
…哼
發現威利塔
（未找到原文資料）
洛克人：
啊！
（洛克人和萊西發現威利塔）
洛克人：
在這裡啊……看得見了
（有一隻手從後面伸出，抓住了洛克人）
洛克人：
呃啊啊啊啊啊啊啊，呃…
（萊西撲到機器人的手上）
洛克人：
萊西！
嚇！…哇！呃……萊西
（機器人將萊西打在牆壁上）
洛克人：
萊西！！
威利：
哇～哈哈哈哈哈哈哈哈！
洛克人：
嗯…
威利：
真虧你能闖到這裡來啊，洛克人。不過很可惜，我似乎也該準備替你送行了
不過，就算如此，我也會在我征服地球傳記替你寫上一頁的，永別啦！
（洛克人面臨危機，接著迪歐出現）
洛克人：
萊西！
洛克人：
萊西……
萊西：
汪嗚嗚…
迪歐：
你沒事吧？
洛克人：
嗯…你是……
迪歐：
我的名字是迪歐，是為了消滅這個宇宙的邪惡能源而誕生的
迪歐：
來了…
洛克人：
迪歐，那個…就是和那個時候一樣的…
迪歐：
沒錯，這就是你們的星球所說的邪惡的能量
就我到截至目前的調查所知，得到這個邪惡能量的本體的，是一個擁有相當邪惡的心靈的人物
它能吸收那個人邪惡的心靈來製造分身，既然能夠這個能量變得這麼強，而且數量又這麼驚人…如果不快點阻止的話，這個星球就會被邪惡的能量給覆蓋住了
我能從那座塔感受到邪惡的能量…只不過…
（迪歐對威利塔攻擊）
迪歐：
那座塔有防護罩的阻礙，我暫時會先尋找其他殘存在這個星球的邪惡能量並且摧毀它，麻煩你去破壞供應那個塔的能量的來源
洛克人：
知道了，我們走吧，萊西
萊西：
汪！
ROCKMAN 8 DIALOGUE
ROCKMAN 8 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言