ROCKMAN X2 DIALOGUE 01.主線劇情（上）

序關過後

サーゲス：
やつがエックスなのか…なるほど，なかなかやりおるわい

バイオレン：
フン！たいしたことないゼ！

アジール：
確かに，かれの能力は危險ですね。
今のうちに倒してしまわなくては…

サーゲス：
こやつの處理は，わしらの部下に任せるとするかのう

アジール：
…ところで，あのレプリロイドが完成するのに，いつまでかかるのですか…

サーゲス：
パーツはほぼ完成しているのじゃが…制御回路が不完全なのじゃ

アジール：
私たちの目的のためには，あのレプリロイドの力が必要なのです。
急がなくては…

卡斯：
他就是艾克斯嗎…原來如此，還滿厲害的嘛

巴雷：
哼！根本就不怎麼樣嘛！

亞吉爾：
的確，他的能力確實很危險。
如果不趁現在將他打倒的話…

卡斯：
處理這傢伙的事，就交給我們的部下吧

亞吉爾：
…話說回來，要將那個機器人製作完成，還要花多久時間呢…

卡斯：
雖然零件幾乎都完成了…但控制回路還不夠完整

亞吉爾：
為了達成目的，我們必須藉助那個機器人的力量。
如果不快點的話…

打倒兩位八大後

アジール：
…エックスめ！
…さすがに一度とはいえシグマ樣を倒しただけのことはありますね

サーゲス：
部下だけに任してはおけんのう…
直接わしらの手で倒すしかないか。くっくっくっ…

亞吉爾：
可惡的艾克斯！
…他曾一度打倒西克瑪大人這件事看來是真的

卡斯：
不能再繼續交給部下們去做了…
看來只能由我們親手打倒他了。哼哼哼…

---

エックス：
ケイン博士！何かお呼びですか？

カイン博士：
カウンターハンターと名乘るイレギュラーから通信が入ったのじゃ

サーゲス：
『……ガガ…ガガガ，ロック…エ…クス…』
『…ゼロのパーツはワシらが手に入れた，取り戾したければ…』

アジール：
『エックス，あなた一人で私たちに會いに來てください』

バイオレン：
『おまえがオレたちに勝てれば，ゼロのパーツを返してやるゼ！』

アジール：
『樂しみしていますよ…エックス…』

カイン博士：
この基地にゼロの行動を制御するコントロールパーツを保管しておるのじゃ
ゆえにやつらはそう簡單にゼロを再生することはできないはずじゃ

エックス：
ケイン博士，ゼロのパーツはおれが取り戾します！

艾克斯：
凱恩博士！您找我有什麼事嗎？

凱恩博士：
有一群自稱是修羅戰警的非正規機器人傳了訊息過來

卡斯：
『……嘎嘎…嘎嘎嘎，洛克…艾…克斯…』
『…傑洛的遺體在我們這裡，如果你想要回來的話…』

亞吉爾：
『那就請你單獨一人來會見我們，艾克斯』

巴雷：
『如果你能贏過我們的話，我們就將傑洛的遺體還給你！』

亞吉爾：
『我很期待與你的見面喔…艾克斯…』

凱恩博士：
這個基地保管著負責控制傑洛行動的控制配件
所以他們應該沒辦法輕易地讓傑洛復活才對

艾克斯：
凱恩博士，我會將傑洛的遺體奪回來的！

對亞吉爾（八大舞台時）

やはり來ましたね，エックス…
このアジールがお相手いたしましょう

この私をここまで追い詰めるとは…信じられん！

あなたをあまくみていたようですね。
次に會う時を樂しみにしていますよ…

ゼロのレッグパーツをてにいれた！

你果然來了，艾克斯…
就由我亞吉爾來當你的對手吧

你居然能將我逼到這種絕境…真是不敢相信！
我似乎是太小看你了。
我期待和你下一次的見面…

奪回傑洛的雙腿部分！

對巴雷（八大舞台時）

がははははっ！このバイオレン樣のパワーで捻り潰してやるぜ

ぐぐぐぐっ…どこにこんなパワーが隱されているのだ！

ゼロのボディパーツをてにいれた！

啊哈哈哈！就由我拜歐雷大一把將你捏碎吧！

唔唔唔唔…你哪來這種潛藏的力量的！

奪回傑洛的身體部份！

對卡斯（八大舞台時）

ワシの名はサーゲスじゃ。
なかなかいきのよさそうな，やつじゃがそれもいつまでもつかのう

さすがじゃの…ここは一度逃げるとするかのう

ゼロのへッドパーツをてにいれた！

我的名字叫卡斯。
看樣子你還活得不錯嘛，難怪他一直想要追捕你啊

真厲害啊…暫且先逃再說吧

奪回傑洛的頭部部分！

打倒八大前傑洛身體全取回

ケイン博士：
おお！ついにゼロのパーツを全て手に入れたのか！
これでゼロを甦らせることができるぞ。
だか，少し時間がかかりそうだ。
もう暫く頑張ってくれ。賴んだぞ，エックス

ケイン博士：
喔喔！終於將傑洛的零件全部奪回來了！
這樣一來就能讓傑洛復活了。
但是，似乎會花一點時間。
請你再加油一下。拜託你了，艾克斯

傑洛身體全取回後打倒八大

ケイン博士：
エックス！カウンターハンターの基地を發現したぞ！
ダブルゼロポイントほっきょくてんだ！

エックス：
わかりました，ケイン博士，出動します

ケイン博士：
ゼロの修復にはもう少し時間がかかる。
それまで頑張ってくれ

凱恩博士：
艾克斯！我發現修羅戰警的基地了！
根據地就在Double Zero Point！

艾克斯：
我知道了，凱恩博士，我這就出動

凱恩博士：
傑洛的修復工作還需要花上一點時間。
在這之前，請你再努力一下

傑洛身體未取回完全，已打倒八大

ケイン博士：
濟まん，エックス…
たったいま，カウンターハンターの一人がこの基地に現れて…
ゼロのパーツを全て奪われてしまったのじゃ…
やつらは自分のアジトに戾って，ゼロをイレギュラーとして甦らせるつもりじゃ
カウンターハンターの基地はダブルゼロポイント，
ほっきょくてんにおることがわかったのじゃが…

エックス：
ケイン博士！俺がゼロを助けにいきます！

凱恩博士：
抱歉，艾克斯…
剛才有一個修羅獵人的成員出現在我們的基地…
將傑洛的零件全部搶走了…
他們將傑洛的零件帶回自己的基地，打算讓傑洛以非正規機器人的身分復活
修羅獵人的基地是Double Zero Point，
雖然我們已經知道敵人的根據地了…

艾克斯：
凱恩博士！我這就去將傑洛救出來！

ROCKMAN X2 DIALOGUE

ROCKMAN X2