艾克斯VS海馬克斯
ハイマックス：
データは完全にまさっている…
まけるはずがない。
エックス：
…まだそんな事を言ってるのか？
まけられないんだ…。
…くだらない野望になんかまけられないんだよっ！
海馬克斯：
我的資料全都比你優秀…
不可能會輸的。
艾克斯：
…你還在說那種事啊？
我不會輸的…。
…我絕會不會輸在你們那種無聊的野心之下！
傑洛VS海馬克斯
ハイマックス：
消えろ…消えろ…オリジナル…
ゼロ：
…なんだ？くるったか？
…これで最後だ，
ナイトメアごっこはもう，おわりだ！
海馬克斯：
消失吧…消失吧…本尊…
傑洛：
…幹嘛？你神經有問題嗎？
…這是最後一次了，
這場夢魘遊戲也該結束了！
艾克斯VS蓋特
ゲイト：
さすがだね…
全て壞されたよ，
もう，なにものこってないよ…
エックス：
ゲイト！かんねんするんだ！
そして…今からでも…
おまえのおかした罪のつぐないをするんだ！
ゲイト：
まだだ…
最後の實驗がのこってるよ，
ボクが戰うよ…
エックス：
やめろ！
自分がどれだけおろかな事をしているか，
わかっているはずだ！
ゲイト：
…こうなったら，どうでもいいよ…。
前から，あこがれてたんだよ…
キミを解析することを！
來い，エックス！
蓋特：
不愧是艾克斯…
全部都被你破壞掉了，
現在，我什麼都沒了…
艾克斯：
蓋特！你死了這條心吧！
而且…從今以後…
就是你為你所犯下的罪業做出補償的時候！
蓋特：
還沒完呢…
還有最後的一項實驗，
和我決鬥吧…
艾克斯：
住手！
你知道自己正在做多麼愚蠢的事嗎，
你應該很了解的！
蓋特：
…既然都做了，也就無所謂了…。
以前，我從以前就很想…
解讀你的資料了！
出招吧，艾克斯！
傑洛VS蓋特
ゲイト：
さすがだね…
全て壞されたよ，
もう，なにものこってないよ…。
解析がたりなかったよ，
いや，完全な解析は不可能だった…
ゼロ：
オレのＤＮＡを利用するのは危險だ！
…わかっていたはずだ。
のこっているプログラムを全てデリートするんだ！
ゲイト：
まだだ…
最後の實驗がのこってるよ，
ためさせてよ，
ボクが戰うんだ…。
オリジナルと戰えるとは，
思ってもいなかったよ…
またとない機會じゃないか？
戰ってよ…ゼロ
ゼロ：
これいじょう戰ってもいみがない！
あきらめろ！
ゲイト：
…あきらめきれないよう！
ここまで來たのに？せめて，
くいのない戰いをするさ！
行くよ，ゼロ！
蓋特：
不愧是傑洛…
全部都被你破壞掉了，
現在，我什麼都沒了…。
畢竟我解讀的還不夠徹底啊，
不，你的資料根本不可能完全解讀的…
傑洛：
你利用我的DNA是很危險的！
…你應該很了解才對。
趕快將你留存的程式全部刪除！
蓋特：
還沒完呢…
還有最後的一項實驗，
讓我試驗一下吧，
和我決鬥吧…。
我從來沒想過，
能夠和本尊來一場決鬥…
這豈不是絕無僅有的機會嗎？
決鬥吧…傑洛
傑洛：
再這樣戰下去一點意義也沒有！
你死心吧！
蓋特：
…我沒辦法死了這條心！
好不容易進行到這裡了，
至少也要讓我打一場沒有遺憾的決鬥！
出招吧，傑洛！
艾克戰勝蓋特
ゲイト：
くっ、ゼロのＤＮＡを…
もってしても…
ゲホッ、かてなかったか？
ハーハー
いや…グ、
解析が不完全だったからな…
い、いつの時代に…
つ、作られたか分からないプログラムに…
負けたのか…
でも…ごほっ、まだおわりじゃない。
ボクはこのまま，ぶざまに消えて行く，
おろかなヤツらとは、ゲホッ…ちがう。
こんな最惡の事態も，
ちゃんと考えておいたんだ…
ハー…ハー
これだけは…
使いたくなかった。
ボク自身も，
消されてしまうかもしれないが…
アッアクマを復活させたよ…
シグ…マをね。
シグマ：
調子にのるな，こぞう！
あのていどでは死なぬわっ！！
おまえのたすけなど，必要なかったわ！
ジャマだ！消えろ！
ゲイト：
ぐぁぁぁぁぁぁあああああああー！！
シグマ：
くっ，こっこれで，じゃまものは…
おっ、おまえたちだけだ！
今度こそ，け、決著をつける，
このさきで…まっているぞ。
エックス：
くっ！またアイツか！
でも，まだ完全に復活してないみだいだ，
いそごう！
エイリア：
…エックス，きこえる？
氣になったんだけど，
そこで倒れているアイゾック，
機能停止しているわ。
死んでいるの？
…かこのイレイズ事件とにているわね。
エックス：
なんのはんのうもない…一体これは？
…ダメだ，今はそれどころじゃない！
シグマをおうぞ！
蓋特：
嗚、即使擁有…
傑洛的DNA…
咳、還是贏不了嗎？
呼～呼～
不…嗚、
只是因為解讀不夠完全罷了…
我竟然會輸給…
連、連製作日期都不曉得的…
一套程式…
但是…咳、還沒結束呢。
我跟那些就這麼難看地死去的愚蠢傢伙、
咳…不一樣。
這種最糟糕的狀況，
也早在我的預料之中了…
呼～…呼～
惟獨這個方法…
是我最不想做的。
說不定我自己，
也會因此而消失也說不定…
就、就讓那個惡、惡魔…
西克…瑪復活吧。
西克瑪：
你、你別太得意忘形了，小鬼！
那種程度才死不了人呢！！
我根本沒沒有救你的必要！
礙事者！給我消失吧！
蓋特：
咕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～！！
西克瑪：
嗚，這、這樣子，礙事者就…
只、只剩下你們而己了！
這一次，一、一定要將你們了結掉，
我就在前面…等著你們。
艾克斯：
嘖！又是他啊！
不過，他好像還沒有完全復活的樣子，
動作要快！
艾利雅：
…艾克斯，你聽得到嗎？
我覺得有點在意，
就是倒在那邊的埃索克，
他的機能全都停止運作了。
是死了嗎？
…有點像是以前的抹殺事件。
艾克斯：
已經沒有任何反應了…這到底？
…不行，現在不是管它的時候！
追西克瑪要緊！
傑洛戰勝蓋特
ゲイト：
くっ、ゼロのＤＮＡを…
もってしても…
ゲホッ、かてなかったか？
ハーハー
いや…グ、
解析が不完全だったからな…
い、いつの時代に…
つ、作られたか分からないプログラムに…
負けたのか…
でも…ごほっ、まだおわりじゃない。
ボクはこのまま，ぶざまに消えて行く，
おろかなヤツらとは、ゲホッ…ちがう。
こんな最惡の事態も，
ちゃんと考えておいたんだ…
ハー…ハー
これだけは…
使いたくなかった。
ボク自身も，
消されてしまうかもしれないが…
アッアクマを復活させたよ…
シグ…マをね。
シグマ：
調子にのるな，こぞう！
あのていどでは死なぬわっ！！
おまえのたすけなど，必要なかったわ！
ジャマだ！消えろ！
ゲイト：
ぐぁぁぁぁぁぁあああああああー！！
シグマ：
くっ，こっこれで，じゃまものは…
おっ、おまえたちだけだ！
今度こそ，け、決著をつける，
このさきで…まっているぞ。
ゼロ：
おまえが死んだとは思えなかったからな。
宿命だな…ここでさいかいしたのも。
決著をつけてやるっ！
？？：
…行けっ！
…行くのじゃ，ゼロ！
おまえこそが最強のロボットじゃ！
ゼロ：
ん？…だれかよんだか？
エイリア：
どうしたの？ゼロ。
ゼロ：
いや，なんでもない，シグマの所にむかうぞ！
蓋特：
嗚、即使擁有…
傑洛的DNA…
咳、還是贏不了嗎？
呼～呼～
不…嗚、
只是因為解讀不夠完全罷了…
我竟然會輸給…
連、連製作日期都不曉得的…
一套程式…
但是…咳、還沒結束呢。
我跟那些就這麼難看地死去的愚蠢傢伙、
咳…不一樣。
這種最糟糕的狀況，
也早在我的預料之中了…
呼～…呼～
惟獨這個方法…
是我最不想做的。
說不定我自己，
也會因此而消失也說不定…
就、就讓那個惡、惡魔…
西克…瑪復活吧。
西克瑪：
你、你別太得意忘形了，小鬼！
那種程度才死不了人呢！！
我根本沒沒有救你的必要！
礙事者！給我消失吧！
蓋特：
咕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～！！
西克瑪：
嗚，這、這樣子，礙事者就…
只、只剩下你們而己了！
這一次，一、一定要將你們了結掉，
我就在前面…等著你們。
傑洛：
我從來就不認為你已經死了。
這算宿命吧…居然會在這種地方碰面。
那就作個了斷吧！
？？：
…去吧！
…快去吧，傑洛！
你才是最強的思考型機器人！
傑洛：
嗯？…剛才是誰叫我？
艾利雅：
怎麼了？傑洛。
傑洛：
不，沒什麼，趕快到西克瑪的所在地去吧！
ROCKMAN X6 DIALOGUE
ROCKMAN X6
沒有留言:
請輸入您的留言