任務之前
レジスタンス（通信）：
た、大變です！！敵主力部隊の總攻擊です！！もう、持堪えられません！あと數分でメインゲートとっぱされます。
シエル：
全員、退去！子供やお年よりを優先して。さぁ、ゼロ、あなたもここからにげて…あなたは…本當によくやってくれたわ。ありがとう。
ゼロ：
シエル、あんたも早く逃げろ。
シエル：
私は、もういいの。こうなったのも私の責任なのよ。
ゼロ：
責任！？
シエル：
ネオ．アルカディアなんかができたから…世界はおかしくなってしまった…行き過ぎた正義、力による平和。人間の幸せのために、犧牲になるレプリロイド達…そのネオ．アルカディアを作ったのは…エックスを復活させたのは……私なのよ。
ゼロ：
エックスを復活させた？オレみたいにか？
シエル：
うぅん、違うわ…あなたはオリジナル、エックスは…さっ、早く行って。みんなを安全な所へ逃してあげて…
反抗軍（通訊）：
不、不好了！！是敵人主力部隊的總攻擊！！我們這邊已經快撐不住了！再過幾分鐘主要閘門就會被攻破了。
雪兒：
所有人員撤退！並且讓小孩和年長的人先逃。傑洛，你也快從這裡逃走吧…你真的…幫了我們太多忙了。謝謝你
傑洛：
雪兒，你也快點逃走吧。
雪兒：
我就不必了。會變成這種局面也是我的責任。
傑洛：
責任！？
雪兒：
就因為建立了新．阿卡迪亞…世界才會變成這樣的…過當的正義，還有靠力量維持的和平。為了人類的幸福而犧牲的機器人們…建立這座新．阿卡迪亞的人…還有讓艾克斯復活的人……就是我
傑洛：
你讓艾克斯復活？這不是跟我一樣嗎？
雪兒：
不，不一樣…你是貨真價實的本尊，而艾克斯…好了，快走吧。快帶大家逃到安全的地方…
任務之中
レジスタンス（通信）：
ゼロさん、聞こえますか？動力室を占領されました、エレベータを動かす事ができないので、上層部に取り殘された人達を逃す事ができません。動力室にいる敵を排除してください！
反抗軍（通訊）：
傑洛先生，你聽到了嗎？動力室已經被佔領了，電梯因此無法運作，所以沒辦法帶上面樓層的人逃走。請您排除待在動力室裡的敵人好嗎！
前往頂部入口
レジスタンス:今は、入り口をへいさしています！
反抗軍：目前正在封鎖入口！
セルヴォ：
ゼロ、ありがとう…今すぐエレベーターの電源を入れるよ。よし、これで大丈夫だ。
賽佛：
傑洛，謝謝你…我現在就啟動電梯的電源。好了，這樣就沒問題了。
レジスタンス（通信）：
ゼロさん、聞こえますか？敵の指揮官がエネルゲン水晶貯藏庫を占領しています。エネルゲン水晶を奪われたら、生きていけません。お願いします、ヤツの手から取り戾してください。
反抗軍（通訊）：
傑洛先生，您聽見了嗎？敵方的指揮官已經占領能源晶體的貯藏庫了。如果能源晶體被搶走的話，我們就無法生存了。拜託了，請您將貯藏室從他們的手中奪回來。
ハヌマシーン：
これはこれは、噂はかねがねお聞きしておりました，古き時代の破壞神ゼロ樣ではありませんか。わたくし、四天王ファントム樣いちの部下、ハヌマシーンと申します。我等ザンエイ軍團の名譽にかけて、あなたのみしるし頂に參りました。さぁ、尋常に勝負といきましょう！
哈努瑪錫恩：
這不就是那位頗有傳聞，古代的破壞神傑洛大人嗎。我是四天王幻影的部下之一，我叫哈努瑪錫恩。我們賭上殘影軍團的名譽，前來和你打個招呼。好了，我們正大光明地一決勝負吧！
セルヴォ：
ゼロ、ありがとう…今すぐエレベーターの電源を入れるよ。よし、これで大丈夫だ。
賽佛：
傑洛，謝謝你…我現在就啟動電梯的電源。好了，這樣就沒問題了。
レジスタンス（通信）：
ゼロさん、聞こえますか？敵の指揮官がエネルゲン水晶貯藏庫を占領しています。エネルゲン水晶を奪われたら、生きていけません。お願いします、ヤツの手から取り戾してください。
反抗軍（通訊）：
傑洛先生，您聽見了嗎？敵方的指揮官已經占領能源晶體的貯藏庫了。如果能源晶體被搶走的話，我們就無法生存了。拜託了，請您將貯藏室從他們的手中奪回來。
ハヌマシーン：
これはこれは、噂はかねがねお聞きしておりました，古き時代の破壞神ゼロ樣ではありませんか。わたくし、四天王ファントム樣いちの部下、ハヌマシーンと申します。我等ザンエイ軍團の名譽にかけて、あなたのみしるし頂に參りました。さぁ、尋常に勝負といきましょう！
哈努瑪錫恩：
這不就是那位頗有傳聞，古代的破壞神傑洛大人嗎。我是四天王幻影的部下之一，我叫哈努瑪錫恩。我們賭上殘影軍團的名譽，前來和你打個招呼。好了，我們正大光明地一決勝負吧！
任務之後
（請接續ネオ‧アルカディア～聖域～部分 ）
ROCKMAN ZERO 1 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 1 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言