ROCKMAN ZERO 1 DIALOGUE 20.ELF（通用對話）

※本部份感謝巴哈版友 l08poundho 協助翻譯

進化時的通用對話

餵予能源晶體【ニュータン（S）、ナッピィ（S）、ミッピィ（S）、レッピィ（S）、リッピィ（S）、ユッキィ（A）、ハピタン（S）、ラブタン（S）、ネビタン（S）】

いっただっきま～す！
我要開動囉～！

---

餵予能源晶體【ターボ（A）、ケリリン（A）、ガンバッファ（A）、イーナイト（H）、ケーナイト（H）、ハンマーゴ（H）、ハンマーダ（H）】

やった～！すいしょうだ～！
太好了～！是水晶耶～！

---

進化完成【ニュータン（S）、ナッピィ（S）、ミッピィ（S）、レッピィ（S）、リッピィ（S）、ユッキィ（A）、ハピタン（S）、ラブタン（S）、ネビタン（S）】

そだててくれて、ありがとう、ゼロ。
謝謝你養育我，傑洛。

---

進化完成【ターボ（A）、ケリリン（A）、ガンバッファ（A）、イーナイト（H）、ケーナイト（H）、ハンマーゴ（H）、ハンマーダ（H）】

ゼロのおかげで、こんなに大きくなれたよ。
因為有傑洛的恩情，我才能長這麼大喲

ウィンキ（S）、トッター（H）特殊對話

餵予能源晶體

いっただっきま～す！
我要開動囉～！

進化至LV2

ゼロ、ありがとう
傑洛，謝謝你

餵予能源晶體（LV2時）

いただきます
我要開動了

進化至LV3

そだててくれて
ありがとう、ゼロ
謝謝你養育我，傑洛

マンネン（A）特殊對話

餵予能源晶體

やった～！すいしょうだ～！
太好了～！是水晶耶～！

進化至LV2

サンキュー、ゼロ！
Thank you，傑洛！

餵予能源晶體（LV2時）

ごちそうさま！
御膳樣！（日文敬語：我要開動了）

進化至LV3

ゼロのおかげで、こんなに大きくなれたよ。
因為有傑洛的恩情，我才能長這麼大喲。

ROCKMAN ZERO 1 DIALOGUE

ROCKMAN ZERO 1 PROJECT