雪兒的選項對話
何かしら？何でも言って！
ミッションへ行きたい
データのかんり
話をする
有什麼事？想說什麼就說吧！
想去執行任務
檔案管理
談話
どのミッションに…行ってくれるの？
前往哪個任務…？
データをどうしますか？
データをきろくします
データを呼び出します
データを消します
要對檔案做什麼？
寫入檔案
叫出檔案
刪除檔案
どこにデータをきろくしますか
どのデータを呼び出します
どのデータを消します か
データがありません
寫入檔案到哪？
叫出哪個檔案？
刪除哪個檔案？
不改變檔案
因劇情而被限制通過的區域
雪兒房前的閘門（等級未達A以上時）
このドアはロックされています
這個門被鎖上
沙漠地帶（廃棄レプリロイド救出任務前）
レジスタンス：
シエルさまを救ってくださったのはあなただったのですね、本當にありがとうございました。シエルさまが、あなたに賴みたい事があるそうですどか、シエルさまの力になってあげてください。
反抗軍：
救了雪兒小姐的人是你，真的很感謝。據說雪兒小姐有想託付給你的事情，請助雪兒小姐一臂之力吧。
沙漠地帶（廃棄レプリロイド救出任務後，行方不明機を探せ任務前）
シエル：
敵がせっちしたトラップのようね、今はまだ、かいじょはできないわ…
雪兒：
敵方用機關把這裡給阻隔了，現在看來是無法過去…
沙漠地帶（行方不明機を探せ任務後， 敵地上部隊を警戒せよ任務前）
レジスタンス：
敵の攻擊にそなえてけいびしております、今のところいじょうありません。
反抗軍：
敵方攻擊頻繁，現在的情況是這樣。
舊地上都市（廃棄レプリロイド救出任務前）
レジスタンス：
あながゼロさんですか？さきほど、シエルさまがおさがしになってましたよ。ゼロさん、どうか、われわれの力になってください！
反抗軍：
是剛才雪兒小姐找來的傑洛先生嗎？傑洛先生，怎麼樣，成為我們的力量吧！
地下鉄跡（輸送列車を破壊しろ任務前）
女のレジスタンス：
シエルに言われて敵のゆそう列車が來ないか見はっています、列車が來たらすぐれんらくしますので後はまかせてください！
女性反抗軍：
雪兒小姐說要監視敵方是否有列車來往，當有列車前來的時候便會立刻聯絡！
地下鉄跡（コルボー・チームをさがせ任務前）
レジスタンス：
いつもゼロさんばかりに頼りっぱなしで、申しわけないです。
われわれも敵のスキを見て、ここからとつにゅうします！
ここは、任せてください！
反抗軍：
一直都把事情拜託給傑洛桑，非常抱歉。
我們也會找尋敵人的空隙，從這邊突入的！
這邊就交給我們！
辺境の廃工場（コルボー・チームをさがせ任務前）
この上にある工場を、しらべに行きたいのですが、けいびがきびしくてボクには無理です…
雖然想去調查這上面的工廠，但戒備太森嚴了，我們根本沒辦法…
ROCKMAN ZERO 1 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 1 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言