任務之前
任務簡報
エリア ：デュシスのもり
ボス ：ヒューレッグ．ウロボックル
ミッション：レジスタンスきゅうしゅつ作戦
エルピス：
このミッションは、仲間のきょうしょうつです。デュシルとよばれるもりのおくふかくにイセキがあるんですが、ぞこへタンサクに行ったレジスタンスたちが、まだもどってきません。すぐにでもきゅうしゅつにむかいたいところですが、今、れいの作戦じゅんびがいそがしいのでね。カレらをたすけてやってくれませんか？
地點：杜斯蘇森林
頭目：修雷格‧烏羅布克魯
任務：救援反抗軍
厄爾畢斯：
這個任務是救出我們隊員的救援任務。在名為杜斯蘇的森林深處裡藏有一遺跡，而我們的探索小隊們去那邊之後到現在都還沒辦法回來。我很想立刻前往救援他們，但現在作戰的準備工作正繁忙當中。你願意去救他們嗎？」
任務之中
發現同伴
兵：
エルピスさまのめいれいでベビーエルフのことを、しらべにきたのですが…ネオ．アルカディアのやつらがやってきて…けがをして、うごけない仲間がこのさきにいます…たすけてください、ゼロさん！！
兵：
受厄爾畢斯大人的命令來調查幼兒精靈…但是被新‧阿卡迪亞的人士發現了…受了傷不能動的同伴就在這前方…請幫幫我們，傑洛先生！
オペレーター：
このもりをぬければイセキがあります。かんい転送そうちをつかって、うごけないレジスタンスをたすけだしてください
傳送員：
要逃出這座森林的話可能在遺跡裡。請使用簡易傳送裝置，將不能動的反抗軍們救出來吧。
任務之中（救到士兵後的對話）
ありがとうございます、ゼロさん。このイセキはワナがいっぱいです。気をつけてください。
謝謝傑洛先生，還請小心針刺陷阱。
ゼロさん、ありがとうございます。ほかの仲間もぶじなんでしょうか？
謝謝傑洛先生。其他同伴也平安無事嗎？
どうもありがとう…ここまで来たのはいいけど、かえれなくなっちゃって…
非常感謝…雖然來到這裡了，卻回不去…
さすがゼロさんだ。本当にありがとうございます。
不愧是傑洛先生。真的是非常感謝。
ゼロさん、ありがとう！ますかたすかるなんて思ってもみませんでした。
傑洛先生，謝謝！沒想到竟會被得救。
頭目戰
戰鬥前
ヒューレッグ．ウロボックル ：
さぁ…さっさとそれをかえすんだ…ぞれさえかえせばオマエもぶじにかえしてやる。さ、よこせ！
ゼロ：
なにをしてる..はやくにげろ。
ヒューレッグ．ウロボックル ：
シャーここは、われわれネオ．アルカディアでさえめったなことで入れぬばしょだ…おまえをここから生きて出すわけにはいかん、わるいが、死んでもらうぞ。
修雷格‧烏羅布克魯 ：
來吧…只要你把那東西趕快交給我的話…你就可以平安的回去。快，交給我！
傑洛：
你在做什麼…趕快逃阿。
修雷格‧烏羅布克魯：
嘶—這裡，就算是對我們新．阿爾卡迪亞來說也不是能隨意闖進來的地方…我是不會讓你從這裡活著出去的，受死吧。
打倒後
ヒューレッグ．ウロボックル ：
っく…あ…あのベビーエルフさえ…うばわれていなければ…ざこレジスタンスなど…すぐに、かたでけられたものを。ウッ…ウォーーーーー！
修雷格‧烏羅布克魯：：
嗚…呃…如果你們奪取了那…那個幼兒精靈…的話…你們這些反抗軍的廢物們會…馬上滅亡的…！嗚…嗚喔───！
任務之後
艾克斯飛進來
エックス：
久しぶりだね、ゼロ…
ゼロ：
エックス！
エックス：
どうやら僕も…ゆっくり休んでる場合じゃなくなりそうだ。ベビーエルフが、二人も目覚めてしまった…ベビーエルフは、まだ子供だ…二人は…心細さに、打ち震えながら母を求めて、泣いている…
ゼロ：
…何が言いたい、エックス。
エックス：
ベビーエルフ達は母に会うためなら、なんでもする。人の心を揺さぶり、運命を狂わせる…母である、ダークエルフに…僕が封印しているダークエルフに会いたいがために…ね
ゼロ：
まて、エックス！…ダークエルフ…だと…
艾克斯：
好久不見了…傑洛…
傑洛：
艾克斯！
艾克斯：
看來我…在這種場合下還是無法好好休息的樣子…幼兒精靈…兩人都甦醒了。幼兒精靈他們兩人還是小孩子…他們都還很純真…很容易受傷害…因為找不到媽媽而…哭泣著…
傑洛：
…你到底想說什麼，艾克斯。
艾克斯：
幼兒精靈們為了找到他們的媽媽，不管是什麼事都做的出來。影響人的心…讓他受影響而狂暴…而他的媽媽…也就是暗黑精靈…我來這裡的目的就是為了封印暗黑精靈…所以…
傑洛：
艾克斯！等一下！…暗黑精靈…？！
回到本部
エルピス：
ミッション、おつかれさまでした。さすがゼロさん..すばらしいです。まさかベビーエルフのかいしょうにせいこうするなんて思ってもみせんでした。あかげさまで、ネオ．アルカディアがじゅうしょうにほかんしていたベビーエルフをもう1ぴき、手に入れることができました。ともかく、ありがとうございました、たすかりました。
厄爾畢斯：
任務完成真是辛苦你了。真不愧是傑洛先生…實在太厲害了。我們還以為無法成功的回收幼兒精靈呢。託你的福，我們得到了一隻新．阿爾卡迪亞死命保管，非常重要的電子精靈。總而言之，還是非常的謝謝你。
ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 2 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言