任務之前
オペレーター：
攻撃準備完了いたしました
將：
いっでも行きます！
エルピス：
さて…いよいよネオ．アルカディアに大ダメージを…いや、もしかしたら止めをさすかもしれない、この作戦…正義の一撃作戦を開始します…これも偏に、ゼロさんを始め…皆さんのご協力のお陰です、では、皆さん…全戦力を持ち、今から敵に…総攻撃を…
シェル：
まって！
エルピス：
な…なんですか…シェルさん。
シェル：
どうしても…遣らなければいけないの？総攻撃なんかしたら…多くの人が、傷ついてしまうわ…
エルピス：
我我の未来のためには多少の犠牲は仕方ないのです…悲しいですが…
セルヴォ：
シェルの研究がもうすぐ完成しそうなんだ…新しいエネルギーが完成すれば、ネオ．アルカディアも我我をダン圧する理由がなくなるはず。もう少し…待ってくれないか？
エルピス：
それは、少し…甘いかもしれませんね。新しいエネルギーが完成し、それをさしだしたとしてもネオ．アルカディアは我我を許さないでしょう。
シェル：
で…でも！
エルピス：
うるさい！…
エルピス：
失礼しました…シェルさん。でも…少しは、私の言う事も聞いてください。私も…シェルさんの事…みんなの事…ちゃんと考えているつもりなんだそれなのに…全部隊に告ぐ…攻撃…攻撃…開始！！
オペレーター：
全部隊に告ぐ、直ちに攻撃を開始せよ。
將：
了解。
エルピス：
私も現場で志気を執ります、転送してください。
オペレーター：
転送準備開始ます。
エルピス：
大丈夫です…全て…うまくいきます…もしうまくいけば…シェルさん…私は…私は…
オペレーター：
転送します。
傳送員：
攻擊準備已經完成。
將軍：
隨時都可以出發！
厄爾畢斯：
那麼…終於要給新．阿卡迪亞他們重大傷害了...不…或許不是只有重大傷害這樣而已，這個作戰…正義的一擊作戰…都是因為傑洛先生的功勞…也是因為大家的功勞才能實行，那麼，大家就投入全部的戰力！！給敵人總攻擊吧！！
雪兒：
等一下！
厄爾畢斯：
怎…怎麼了嗎？…雪兒小姐。
雪兒：
不管怎麼樣…都不能不攻擊嗎？如果總攻擊的話…想必…會有很多的人受傷的…
厄爾畢斯：
為了我們的未來，犧牲是難免的…你不忍心嗎…
賽佛：
雪兒的研究就已經快要完成了。如果我們研發出新的能源的話，我們也沒理由去鎮壓他們了。難道不能再…多等一下嗎？
厄爾畢斯：
這不會有點…太過天真了嗎。就算新能源研發完成了，並且將其發送出去，新．阿卡迪亞也是不會放過我們的。
雪兒：
可...可是！！
厄爾畢斯：
住口！…
厄爾畢斯：
…抱歉失態了…雪兒小姐。但是…也請你聽聽我的意見。我這麼做也是為了雪兒小姐…為了大家阿…我可是很努力的為你們設想的阿……通知所有部隊，攻擊…攻擊…開始！！
傳送員：
通知所有部隊，直接開始攻擊。
將軍：
了解。
厄爾畢斯：
也把我傳送過去吧，我要去振奮他們的士氣。
傳送員：
開始準備傳送。
厄爾畢斯：
我不會有問題的…全部的計畫…一定會很順利的進行…如果我有不測的話…雪兒小姐…我…我會…
傳送員：
開始傳送。
厄爾畢斯傳送後
セルヴォ：
ゼロ！司令官を追いかけてくれんか…彼らが…心配だ…
オペレーター：
ゼロさん…私からもお願いです。
賽佛：
傑洛！請你去追司令官好嗎…我很擔心他們…
傳送員：
傑洛先生…我們也拜託你
傳送員的對話
右傳送員：
行っていただけますか？
右傳送員：
可以出發了嗎？
（對話選「不」的話，與傳送員的對話會不斷重複，直到同意出發為止。）
左傳送員：
わたしからもおねがいです…
左傳送員：
我也拜託你了 …
右傳送員：
行ってください。
右傳送員：
請出發吧。
（對話選「是」，開始傳送時的對話）
ありがとうございます。
転送じゅんびかいしします。
転送かいし。
転送！
お気をつけて…
謝謝。
傳送準備開始。
傳送準備結束。
傳送！
請小心…
任務之後
レヴィアタン：
ちょっと遅かったんじゃないの？ゼロ。このネオ．アルカディアの落ちこぼれ以外、レジスタンスはみーんな死んじゃったわよ。
ファーブニル：
ゼーロ、待ってたぜーこいつら弱すぎて、全然つまんねぇ。やっばり、オメーじゃないとな！さっ！やるぜ！！
ハルピュイア：
やめろ。
ファーブニル：
なっ…
ハルピュイア：
…この男を助けにいたのか？この男はお前に感謝などせんぞ。それところが…この男を救えば…また大くのレジスタンスが命を落とす事になる、この男の作戦と遣れのせいでな。
ゼロ：
俺は、この男を助ける…そしてもうこれ以上、レジスタンス達も死なせない
ハルピュイア：
欲張りな男だ…しかし、お前一人でどこまでやれるかな？
オペレーター：
ゼロさんに緊急連絡、現在レジスタンスベースに未確認物体が急速接近中、大事故。帰還してください。
レヴィアタン：
今、あんた達のベースに向かって、特殊爆弾をつんだ爆撃機が飛んでいるのよ。
ファーブニル：
特殊爆弾なんて、俺の趣味じゃねーが。まっ仕方ねーか、仕事だしな。
ハルピュイア：
私は、この物どもを許さない。ネオ．アルカディアに…人間達に、攻撃を駆けた以上…レジスタンスどもは、一人のこらず処分するしかない…
ゼロ：
オペレーター、今すぐ転送しろ。
オペレーター：
りょうかいしました…転送します。
ハルピュイア：
ゼロ...俺は...レジスタンスを倒す事が正義だと思っていない...だがな...人間にだけは手を出させるわけには行かんのだ。
蕾薇亞丹：
你好像來得太遲了喔，傑洛。除了這個沒用的廢物以外，其他所有反抗軍的人都已經死了唷。
法布尼爾：
我等你好久啦！傑洛！！這些人真的太爛了，一點都不好玩的說。果然還是要和你打才會有趣！！來吧！！
赫爾琵亞：
住手。
法布尼爾：
什…
赫爾琵亞：
…你是來救這個男人的嗎？這個男的可是不會感謝你的。而且即使這樣…即使你救了這個男人，還是會有大量的反抗軍喪命的。都會被這個男人的作戰計畫害死。
傑洛：
我是要來救這個人…就這樣。而且不會再有反抗軍的人死去！
赫爾琵亞：
真是貪心的人阿…但是，以你一個人你以為可以做的了什麼嗎？
傳送員：
緊急連絡，目前有不明物體急速接近反抗軍基地中，請趕快回來支援！！
蕾薇亞丹：
現在往你們基地方向的是我們的轟炸機，裡面裝了特製的炸彈喔！！
法布尼爾：
雖然製作特製的炸彈並不是我的興趣。哎唷，沒辦法啦，這也是工作阿。
赫爾琵亞：
我，並不同意這樣的做法。但是對新．阿卡迪亞…對人類發動這種攻擊…將反抗軍一個也不剩的進行處分也是沒辦法的。
傑洛：
傳送員，現在馬上傳送。
傳送員：
了解…開始傳送。
赫爾琵亞：
傑洛…我…不認為擊垮反抗軍是正義的作為…但是…唯有對人類出手是絕對不行的。
ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 2 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言