A
プチック
ふれるとミスになるトゲやマグマをダメージにかえるよ。
碰到會造成失誤的刺或是溶岩的話可以變為損害。
B
ジェッタ
オイラの力ではしるはやさがアップするぜ！
我的力量可以讓跑步的速度增加喔！
C
アッチェ
ハシゴをはやくのぼりたいなら力をかすッキャ！
想要讓爬梯子的速度增加的話就借你力量吧！
D
ケロロン
かべからずりおちるそくどがおそくなるケロ！
從牆壁上滑下來的速度可以變慢！
E
フンバッファ
ダメージをうけてもあとずさりしなくなりぜ！
受到傷害時也不會退後！
F
バーウィン
あなにおちたときはボクの力がやくにたつよ！
掉到陷阱時我的力量就有用了！
バーエアル
あなにおちてもボクがたすけるからあんしんしなよ！
就算掉到陷阱裡有我的幫助就能安心了！
バーキャリ
ボクの力であなにおちた人をひっぱりあげるよ
我的力量是可以把掉到陷阱裡的人拉起來！
バーハング
ボクのしごとはあなにおちた人をたすけることだよ！
我的工作是幫助掉到陷阱裡的人！
バーフロー
ゼロがあなにおちたらボクががんばってひっぱりあげるよ！
傑洛掉到陷阱裡時我會努力把你拉起來的！
バーヘル
ボクがついていればもしあなにおちたってへいきだよ！
有我跟著就算是掉到陷阱裡也沒關係！
G
ビーサルト
たまをうってボクがゼロをえんごしてやるぜ。
我會發射子彈來援護傑洛。
ビーショット
キミといっしょにてきをたまでこうげきしてやるよ。
可以和你一起對著敵人使用子彈攻擊。
ビースティン
ボクもてきにたまをうってキミの力になるよ。
我也會對著敵人使用子彈來成為你的力量。
ビーバイト
ボクののうりょくはたまをうっててきをたおすことだよ。
我的能力是發射子彈來打倒敵人。
ビーヒッタ
ボクはてきにむかってたまをうつエルフだよ。
我是可以對著敵人發射子彈的精靈。
ビーランチャ
ボクもかんばってたまをうってこうげきするよ！
我也會努力發射子彈來攻擊的！
ビーファイア
ゼロのためにボクもてきをむかえうつぜ！
為了傑洛我也會迎擊敵人的！
ビーレット
ボクはたまをうってゼロのことをたすけるよ。
我會發射子彈來幫助傑洛的。
H
ピタッカ
とくていのてきにくっついてうごけなくするよ。
特定的敵人會讓他動不了。
ピタック
ボクがふれるととくていのてきはうごきがとまるよ。
有我跟著的話能讓特定敵人的動作停止。
ピタッケ
ボクがとくていのてきにふれてうごけなくしちゃうよ。
我可以跟著特定敵人讓他動作停止。
ピタッコ
ボクのふれたとくていのてきはうごきがとまるのさ。
我跟著的特定敵人會停止動作喔。
I
ボングルー
ボクはてきのたまをうけとめてばくはつするよ。
我如果被敵人的子彈碰到的話就會爆炸。
ボンセルー
ボクがてきのたまをきゅうしゅうすればボンになるよ。
我只要吸收敵人的子彈就會爆炸喔。
ボンパワー
ボクののうりょくはてきのたまをうけてばくはつすることさ。
我的能力是碰到敵人的子彈就會大爆炸。
ボンブロー
てきのたまなんてボクがうけとめていっきにばくはつさ！
敵人的子彈只要碰到我就會一口氣爆炸！
餵食與成長（可二次進化的）
わ～い、わ～い すいしょうだ！
喔～喔～是能源晶體耶！
おんにきるよ！ゼロ！
太感謝了！傑洛！
いただきます！
我要開動了！
なにもかも ゼロのおかげだよ！ありがとう！
全都多虧了傑洛喲！謝謝！
餵食與成長（僅能一次進化的）
わ～い、わ～い すいしょうだ！
喔～喔～是能源晶體耶！
なにもかも ゼロのおかげだよ！ありがとう！
全都多虧了傑洛喲！謝謝！
ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 2 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言