A
バイーニ
とったアイテムのりょうを2倍にしてあげるよ。
拿到的道具量可以變為二倍。
B
メーナイト
ミッション中のザコてきどもは消してやるぜ！
任務中的小兵全部消滅！
ラーナイト
オレの力があればミッション中のザコはいなくできるぜ！
有我的力量的話任務中的小兵可以全部消失！
C
ハンマード
オレの力はボスの体力を1体だけはんぶんにすることだ。
我的力量是讓一位BOSS的體力減半。
ハンマーム
ボスの体力を1体だけならはんぶんにできるぜ！
讓一位BOSS的體力減半！
D
ストッカム
とくていのザコのじかんをとめたいならボクの力をかすよ！
想把特定小兵的時間暫停的話就借用我的力量吧！
ストッケル
ボクの力でとくていのザコのじかんをとめてあげる。
我的力量是可以把特定小兵的時間暫停。
ストッタス
とくていのザコのじかんをとめるときはボクを呼んで！
想把特定小兵的時間暫停的時候就叫我吧！
ストッテム
とくていのザコならボクの力でじかんをとめられるよ。
特定的小兵的話用我的力量可以把他們的時間暫停。
ストッパス
とくていのザコのじかんをとめたいならボクにまかせてよ。
想把特定小兵的時間暫停的話就交給我吧。
ストッペル
ボクだったらとくていのザコのじかんがとめられるよ。
我的話可以把特定小兵的時間暫停。
E
クロックル
チャージのじかんをみじかくしたければワシの力をつかえ。
想讓集氣時間縮短的話就用我的力量吧。
クロッスル
ワシの力はチャージじかんをみじかくすることじゃ。
我的力量是讓集氣時間縮短。
クロッテル
ワシの力で武器のチャージじかんをみじかくするぞ。
我的力量可以讓武器的集氣時間縮短喔。
クロップル
ぶきをチャージするじかんはワシの力でみじかくできるぞ。
武器集氣所需時間用我的力量可以變短喔。
F
デルーサ
ザコをたおしたらかならずアイテムが出るようになるんだよ。
打倒小兵的話一定會掉落道具。
デルーネ
ボクの力でザコからアイテムが出るようにしてあげる。
我的力量是讓小兵一定會掉落道具。
デルーノ
ボクはザコからアイテムが出るようにできるエルフさ。
我是能讓小兵一定會掉落道具的精靈。
デールワ
ザコからアイテムが出ないときはボクの力をつかいなよ。
小兵沒有掉落道具時就使用我的力量吧。
G
メットラブ
ボクのしごとはザコをメットールにかえちゃうことさ。
我的工作是讓小兵變成小矮兵。
メットリナ
ザコてきなんてボクの力でメットールにしちゃえ。
小兵的話用我的力量可以變成小矮兵。
メットルサ
ボクはザコてきをメットールにすることができるんだ。
我可以把小兵變成小矮兵喔。
メットレノ
ザコをメットールにかえたかったらボクを呼び出してよ。
想把小兵變成小矮兵的話就叫我出來吧。
H
エクール
ゼロのレベルをミッション中だけAにするよ。
傑洛的等級在這任務中可以變為A。
エシーロ
ミッション中だけゼロのレベルをAにしてあげるよ。
只在這任務中的話可以把傑洛的等級變成A。
エダーナ
ミッション中だけレベルをAにするならまかせてちょうだい！
只在這任務中讓等級變成A的話就包在我身上吧！
エナーレ
ゼロのレベルをミッション中だけAにしてあげようか？
要把傑洛的等級在這任務中變成A嗎？
餵食與成長（可二次進化的）
わ～い、わ～い すいしょうだ！
喔～喔～是能源晶體耶！
おんにきるよ！ゼロ！
太感謝了！傑洛！
いただきます！
我要開動了！
なにもかも ゼロのおかげだよ！ありがとう！
全都多虧了傑洛喲！謝謝！
餵食與成長（僅能一次進化的）
わ～い、わ～い すいしょうだ！
喔～喔～是能源晶體耶！
なにもかも ゼロのおかげだよ！ありがとう！
全都多虧了傑洛喲！謝謝！
ROCKMAN ZERO 2 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 2 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言