任務之前
エリア ：磁場區域
ボス ：ミノ．マグナクス
ミッション：施設の無力化
地區 ：磁場區域
頭目 ：電磁牛魔
任務內容：令設施無力化
ルージュ：
ポイントＢ—１にて、大規模な磁場の異常を確認。また、電磁パルスによるノイズが發生しており…。その範圍は、徐徐に廣がりつつあります。現在、エリア．ゼロの自然は、コロニーの殘骸に生き殘っている裝置…。環境維持システムのお陰で、保たれ（たもたれ）ていますが…。このままでは、電磁パルスによるノイズで、システムが破壞されてしまいます。そうなる前にこのエリアへ侵入し、施設を無力化して下さい。現在、このエリアの空では雷が止んでいる為、雷からエネルギーを獲ているこの施設の機能が完全に動いていないようです。今が、この部隊を攻擊するチャンスかも知れません。このミッションを選擇しますか？
露茱：
在地點B-1確認有大規模的磁場異常。另外，因為電磁脈衝波所產生的噪音…。其影響範圍正逐漸地擴大。現在零地區的自然環境，是利用殖民地殘骸所殘留的裝置…。環境維持系統的關係，才得以繼續保持的…。但再這樣下去，會因為電磁脈衝波的噪音，導致系統受到破壞。請在事情演變至此之前侵入該地區，並使設施無力化。目前，該地區因為天空停止打雷的關係，藉由雷電產生能量的設施似乎無法完全作用。現在或許正是攻擊這個部隊的大好時機。要選擇這項任務嗎？
ルージュ：
了解…轉送準備完了…。轉送！
シエル：
無理しないでね…ゼロ。
露茱：
知道了…傳送準備完成…。傳送！
雪兒：
不要勉強自己喔…傑洛。
任務之中
ルージュ：
この先にある建物の中には…。磁力を帶びたエリアがあるようですそのエリア内では、磁力の影響により。ゼロさんとエリアが同じ極同士だと、ジャンプが高くなり…。違う極同士だと、ジャンプが低くなってしまいます。エリアの途中にあるカプセルで、ゼロさんの磁力を變化させることができるので…。上手く利用して、エリアを突破してください。
露茱：
在這前面的建築物裡…。似乎有帶有磁力的區域存在。在這個區域裡面會受到磁力的影響。當傑洛先生待在和自己同極的地區，跳躍力就會提昇…。但如果是不同極的地區，跳躍力就會下降。另外因為在該區途中的膠囊，具有能夠轉換傑洛先生磁力的功能…。請有效運用它們以突破這個地區。
頭目戰
戰鬥前
マグナクス：
…ン…モオオォォォ…！……き…………來た…なぁ…………ゼ…ロォ…！…オマエ…に……、……ラグナロク…作戰………邪魔は…………させないど…！この………ミノ．マグナクス…樣がぁ…。…粉ごなに…碎いてぇ…、……ぶっ潰してぇ………えーと…それからぁ……
ゼロ：
…惡いがオマエのお喋りに付き合っている暇はない。…いくぞ！
マグナクス：
…ン…モオオォォォ…！！
電磁牛魔：
…嗯…哞喔喔喔喔喔…！……你…………來……啦…………傑…洛…！…我不會…讓你……，……阻止…諸神黃昏………作戰…………的…！就讓………我電磁牛魔…大人……把你打個…粉碎…，……再把你給拆………呃～…然後……
傑洛：
…很抱歉，不過我現在沒這個閒工夫陪你聊天。…接招吧！
電磁牛魔：
…嗯…哞喔喔喔喔喔…！！
敗北
…やったど………、…やったどーー！…オラの…、…オラの………勝ちだどーーーーー！
…太好了………，…成功了～～！…是我…，…是我………贏了～～～～～！
勝利
ンモオォッ！？…オラの…オラの負けなのか…？…噓だど……、…そんなの……噓だどーーーーー！
…嗯哞喔喔！？…是我…是我輸了嗎…？…不可能……，…這怎麼……可能啊～～～～～！
任務之後
ルージュ：
轉送完了まで…２…１…。轉送。お疲れ樣でした。
シエル：
ゼロのお陰で、ノイズの擴大を防ぐことができたわ。あのままノイズが廣がっていたら、このトレーラーも危なかった…。ゼロ…ありがとう。
露茱：
距離傳送完成還有…２…１。傳送。任務辛苦了。
雪兒：
多虧有傑洛的幫忙，才能成功阻止噪音的擴大。要是讓噪音繼續擴大下去的話，這部貨櫃列車也會有危險的…。傑洛…謝謝你。
ROCKMAN ZERO 4 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 4 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言