任務之前
エリア ：コールドスリープ施設
ボス ：フェンリー．ルナエッジ
ミッション：敵部隊の殲滅
地區 ：冷凍睡眠設施
頭目 ：月刃冰狼
任務內容：殲滅敵方部隊
ルージュ：
１００年前に閉鎖されたサイバーエルフの研究所が發見されました。戰爭時に研究されていたサイバーエルフの失敗作などかコールドスリープ狀態で保管されているようなのですが…。バイル軍の部隊が、これらサイバーエルフの失敗作を次つぎと解放しています。中には、危險なサイバーエルフもいると思われ、暴走メカニロイドやイレギュラーが大量發生する恐れもあります。この施設に侵入し、敵部隊を殲滅して下さい。現在、このエリアの空は晴れ間が出ているため、エリア内の冰や雪が一部解けているようです。隱されたルートなどが發見できるかも知れません。このミッションを選擇しますか？
露茱：
我們發現了在一百年前封閉的電子精靈研究所。裡面似乎是將戰爭時進行研究的電子精靈的失敗品，以冷凍睡眠的狀態進行保管的樣子…。不過拜魯的部隊，好像打算將這些失敗品一個個地解放。我們擔心其中有危險的電子精靈存在，可能會造成無思考力機器人大量暴走的危險性。請您入侵這個設施，並將敵方的部隊全數殲滅。目前，該地區因為天空放晴的關係，該地區內部的冰雪似乎有一部份融解的樣子。或許能因此發現隱藏的通路也說不定。要選擇這項任務嗎？
ルージュ：
了解…轉送準備完了…。轉送！
シエル：
ゼロ…氣をつけて…
露茱：
知道了…傳送準備完成…。傳送！
雪兒：
傑洛…路上小心…
任務之中
ルージュ：
このミッションの目的地とは別の場所に、特殊なロックの掛かった扉を發見しました。この扉を開くには、どうやら特別なカードキーが必要なようです。ミッションの遂行に關係はありませんが、調べてみる價値はあるかもしれません。
露茱：
在我們這次任務的目的地不同的位置，發現一道用特殊的鎖鎖上的門。如果要打開這扇門，似乎需要一張特殊的鑰匙卡。雖然這和任務的進行沒什麼關係，不過我認為應該有調查的價值。
頭目戰
戰鬥前
ガウウウゥ…。待ち草臥れ（くたびれ）ちまったぜ、英雄樣よぉ。途中で雜魚にやられちまったんじゃねえかと思って、ヒヤヒヤしたぜ！こんだけ焦らしてくれたんだ…あっという間に參りましたとかはナシだぜ？もっとも…オレ樣のスピードについてこれるヤツはそうそういねえがな！テメェがここでやられる事には變わりねえが…。せいぜい死に物狂（ものぐる）いで抵抗してくれや！期待してるぜぇ？英雄樣よぉっ！
嘎嗚嗚嗚嗚…。我等得不耐煩啦，英雄老大。每次想到你會不會在中途就被那些雜碎幹掉，就讓我擔心得要死咧！你讓我等了這麼久…我可不准你一下子就給我掛掉啊？不過呢…能跟上大爺我的速度的人幾乎是等於沒有咧！雖然你註定要在這裡被我做掉…。不過就請你拼命地做垂死的掙扎吧！我可是很期待哦？英雄老大！
敗北
ガウウウッ！んだぁ！？もうギブアップかよ！？おいおい、つっまんねーヤツだな！テメエ、もう英雄なんか止めちまえ！
嘎嗚嗚嗚！嗯啊！？已經棄權了嗎！？喂喂，真是沒～趣的傢伙！我看你啊，乾脆別當什麼英雄了啦！
勝利
ガウアァッ？！へ…へへ…やるじゃねえか…、英雄の名前はダテ（伊達）じゃねえってか…。だが…こんなもんじゃねえ…こんなもんじゃねえそ…！ラグナロク作戰の恐ろしさはこれからだ…。へへ…今のうちから…エリア．ゼロを守れなかった言いわけ…考えとけ…！ウ…ガウアアアアアァァッ！！
唧嘎嗚啊啊？！嘿…嘿嘿…不賴嘛你…英雄的稱號果然不是白叫的啊…。不過…才不只是這樣…才不只這樣而己呢…！諸神黃昏作戰的恐怖…現在才要開始咧…。嘿嘿…你就趁現在…先想好該怎麼為守不住零地區這件事…找藉口吧！嗚…嘎嗚啊啊啊啊啊啊啊！！
任務之後
ルージュ：
轉送完了まで…２…１…。轉送。お疲れ樣でした。
シエル：
ありがとう、ゼロ。お陰で、危險なサイバーエルフたちが解放されることもなくなったわ。これで、あのエルフたちも…靜かに眠れると思うの…
露茱：
距離傳送完成還有…２…１。傳送。任務辛苦了。
雪兒：
謝謝你，傑洛。多虧有你，危險的電子精靈們才沒有被解放。這樣一來，那些電子精靈們…應該也能安靜地沈睡了吧…
ROCKMAN ZERO 4 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 4 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言