ROCKMAN ZERO 4 DIALOGUE 15.傳送迴路內部

任務之前

エリア　　：轉送回線の中
ボス　　　：？？？
ミッション：プログラムの破壞

地區　　：傳送迴路內部
頭目　　：？？？
任務內容：破壞防護程式

---

ルージュ：
大型轉送基地を利用することで、ゼロさんをラグナロクと轉送す。ることが可能になりましたですが、回線を確保しただけなので…。ラグナロク側のプロテクトを突破する必要があります。

露茱：
只要利用大型傳送基地，就能將傑洛先生傳送到諸神黃昏上面去。只不過，我們目前只能夠確保迴路的穩定而己…。我們還必須進一步突破諸神黃昏那一端的防火牆才行。

---

ゼロ：
どうすればいい？

シエル：
私が協力するわ。いつもゼロを轉送裝置で轉送する時は…。ゼロをプログラムデータに變換して、轉送回線へと送っているのそこで、私が轉送裝置のプログラムを改造して…。ゼロが轉送回線の中でも、自由に動けるようにしてあげるわ。

ルージュ：
つまり、轉送回線内のプログラムを、ゼロさんにも見えるよう視覺化することで…。轉送裝置とラグナロクの間をサイバー空間のようなもので繫ぐことができるのです。そして、ゼロさんには轉送回線を奧へと進んでいただき…。直接、ラグナロク側のプロテクト．プログラムを破壞していただきたいのです。プロテクト．プログラムさえ破壞していただければ、通常の轉送が可能になります。このミッションを選擇しますか？

傑洛：
那要怎麼做才好？

雪兒：
這我會協助你們。當我們要利用傳送裝置替傑洛進行傳送的時候…。就會將傑洛轉換成程式資料，然後傳進傳送迴路裡去。在那裡，我會改造傳送裝置的程式…。讓傑洛即使身在傳送迴路裡頭，也能夠自由的行動。

露茱：
換句話說，我們會將傳送迴路內部的程式，視覺化成傑洛先生也能看見的形態…。並藉由這種方式將傳送裝置與諸神黃昏之間的類電子空間連接起來。接著，就要請傑洛先生進入傳送迴路的內部…。然後直接將諸神黃昏那一端的防護程式給破壞掉。只要能夠將防護程式破壞掉，就能夠進行正常的傳送了。要選擇這項任務嗎？

---

（選はい）

ルージュ：
了解…轉送準備完了…。轉送！

シエル：
ゼロ…。歸って…きてね…

露茱：
知道了…傳送準備完成…。傳送！

雪兒：
傑洛…。你要平安…回來喔…

任務之中

ゼロ：
…ここが轉送回線の中…か。確かに、サイバー空間と似ているな…

ルージュ：
ゼロさん！聞こえますか？その回線の奧がラグナロクに通じています。敵も、轉送回線に部隊を送りこんできたようです。敵を擊破しつつ、先へと進み、プロテクト．プログラムを破壞して下さい。

傑洛：
…這裡就是傳送迴路的內部…嗎。看起來，的確是很像電子空間啊…

露茱：
傑洛先生！您聽得見嗎？這條迴路的盡頭將會通往諸神黃昏。另外敵方，似乎也已經將部隊送進傳送迴路裡去了。請一邊擊破敵人一邊前進，並且破壞防護程式。

頭目戰

ゼロ：
…こいつが…プロテクト．プログラムか…

プログラム：
ピッ…ピピッ…らぐなろくノ轉送回線ニ、強制割りこみヲ確認…。ぷろてくと作動開始…侵入シタぷろぐらむヲ排除シマス…

傑洛：
…這傢伙…就是防護程式嗎…

防護程式：
嗶…嗶嗶…諸神黃昏的傳送迴路，確認遭到強制侵入…。程式開始啟動…並排除入侵程式…

任務之後

ルージュ：
プロテクトの消滅を確認…。これで、いつでもラグナロクへと轉送できます！ゼロさん、一度司令室に戾ってください。

露茱：
防護程式已確定被消滅…。這麼一來，我們就隨時都可以傳送到諸神黃昏了！傑洛先生，請先回司令室一趟。

任務之後

ルージュ：
轉送完了まで…２…１…。轉送。お疲れ樣でした。

シエル：
遂に、ここまできたわね…。次のミッションでラグナロクを止められなければ、エリア．ゼロの…。この地上の僅かな自然を全て、失ってしまう…。ゼロ…失敗はしないよう、しっかり準備をして…そして…。生きて返ってきて…

露茱：
距離傳送完成還有…２…１。傳送。任務辛苦了。

雪兒：
我們，終於走到這一步了…。如果不能在下一個任務阻止諸神黃昏，那麼零地區…。這塊大地所僅剩的最後一片自然，就會完全消失了…。傑洛…請以不會失敗為前提，做好最充份的準備…並且…。一定要活著回來…

ROCKMAN ZERO 4 DIALOGUE

ROCKMAN ZERO 4 PROJECT