艾爾特電子精靈解說
エルフのことなら、わたしに任せてよ！マニュアルを見ながらだけど、ちょっとくらいは、ゼロの役にも立ちたいし…。使え方は、もう聞かなくていい？
電子精靈的事，就儘管交給我吧！雖然是一邊看著使用手冊，不過我還是希望能多少幫上傑洛一點忙…。還需要再聽一次使用說明嗎？
回答あぁ…もういい（啊啊…不必了）
ふ～ん、それなら、構わないけど…。
哼～，如果不需要也沒關係啦…
回答いや、聞きたい（不，我想再聽一次）
うん！もう一度說明するね。何について聞きたい？
嗯！那我就再解說一次囉。想知道關於哪方面的說明呢？
回答エルフのトータルレベル（電子精靈的總合等級）
このエルフは、１匹でナース、アニマル、ハッカー３つの能力が使えるんだよ。その３つの能力を足したレベルのことをトータルレベルって。言うの分かった？
這個電子精靈，1隻就能使用護士系、輔助系、駭客系3種能力哦。將這三種能力合計起來的等級就是指她的總合等級。這樣了解嗎？
回答エルフのキャパシティレベル（電子精靈的能力等級）
キャパシティレベルって言うのはね。簡單に言うと…エルフに無理をさせずに使えるレベルのことなの。例えば…キャパシティレベルが５の場合。ナース、アニマル、ハッカーの３つを足したトータルレベルが５以下なら、エルフの使用減點は無いんだよ。減點を、氣にしないのなら、キャパシティレベルを越えていても使えるんだけどね…。ちょっと難しいけど、分かった？イージーモードだから、Ｅクリスタルをあげなくても能力が使えるんだよ！でもイージーモードだから、レベル５までしか使えないみたいだけど…
至於能力等級嘛。簡單地說…就是不過份使用電子精靈能力的等級。比如說…在能力等級是5的時候。只要護士系、輔助系、還有駭客系3種能力的合計等級在5以下，就不會從電子精靈使用這項扣分了。如果不想被扣分的話，就盡量不要超過負荷等級就可以了…。雖然有點難懂，不過你了解了嗎？因為是簡單模式，即使不給她能源水晶也能使用她的能力喔！但也因為是簡易模式，最多只能使用到等級5的能力就是了…
與伊隆德爾交換S水晶（第一與第二次）
やぁ、ゼロ！おや？キミが持っているのは、Ｓクリスタルじゃないかい？それは、珍しい！！もしまだ持ってるなら、ボクに言ってくれよ！サブタンクをゲットした！
嗨，傑洛！哎呀？你手上拿的這個，不就是Ｓ水晶嗎？這實在是太珍貴了！！如果你還有的話，要記得告訴我哦！得到了Sub. Tank！
やぁ、ゼロ！Ｓクリスタルをまだ持ってるのかい？だったら、ボクのサブタンクと交換しよう！殘念だけど、ボクが持ってるサブタンクは、それが最後だからね。大切に使ってくれよ！サブタンクをゲットした！
嗨，傑洛！你還有Ｓ水晶嗎？要是有的話，就和我交換Sub. Tank吧！不過可惜的是，我手上所擁有的Sub. Tank，這已經是最後一個了。你可要珍惜著用喔！得到了Sub. Tank！
ROCKMAN ZERO 4 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 4 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言