任務之前
レジスタンス（通信）：
敵大型メカニロイド接近、このままだと、ベース、直擊です！！
シエル：
全員、ベース正面に集まって！みんなでこのベースを守るのよ！！ゼロ！私達は、できるだけ頑張って時間か稼ぎをするわ…あなたは…後ろから回りこんで、敵を攻擊してくれないかしら…あなただけが賴りなの…お願い…ゼロ…
反抗軍（通訊）：
敵軍的巨型武裝機器正在接近中，再這樣下去的話，會對基地造成直接衝擊的！！
雪兒：
全員在基地正面集合！大家同心協力守護我們的基地！！傑洛！我們會盡我們的全力去拖時間的…能不能…請你潛到敵軍的後方，對敵軍進行攻擊呢…我們能依靠的只有你了…拜託你…傑洛…
任務之中
シエル：
巨大メカニロイドは、その先みたい、氣をつけてね…ゼロ。
雪兒：
巨型武裝機器好像就在這前面，要小心哦…傑洛。
シエル：
巨大なメカニロイドだけど…弱點はあるはず…頑張って
雪兒：
雖說是巨大的武裝機器…但是也是有弱點的…加油喔。
シエル：
ゼロ、大丈夫？こちらも何とかやってるわ、心配しないで。
雪兒：
傑洛，你沒事吧？我們這邊也會儘量想辦法的，不用替我們操心。
シエル：
こちらからも敵を確認できたわ、かなり巨大なメカニロイドね、ゼロ、氣をつけて。
雪兒：
這邊也已經能看到敵人了，是相當巨大的武裝機器，傑洛，小心一點喔。
シエル：
敵メカニロイド、ぽうえいラインにせっしょく、現在こうせん中！
雪兒：
敵方武裝機器，正接近防衛線，現在交戰中！
シエル：
ゼロ、ありがとう！！おかげで、ベースは守られたわ！！本當に…ありがとう！
雪兒：
傑洛，謝謝你！！因為你的功勞，我們才能守住基地！！真的…非常謝謝你！！
最終防衛倒數10秒
シエル：
ゲートは、あと数びょうしかもたないわ！！
雪兒：
閘門只能再撐個數秒！！
最終防衛失敗
シエル：
ぼうえいラインをとっぱされたわ！！メカニロイドら、ケムリが！？自爆するわ！そういんてったい！ゼロも、そこからにげて！！
雪兒：
防衛線被攻破了！巨大武裝機器正在冒煙！？是自爆！全員撤退！！傑洛！逃離那個地方！！
任務之後
シエル：
もし敵の攻擊が成功していたら、このレジスタンスベースの入り口が丸裸になるところだったわ。ゼロ、ありがとう。あなたのおかげで、もしかしたら…この世界に、本當の平和が訪れるかもしれない…
雪兒：
如果敵軍的攻擊成功的話，我們反抗軍的入口恐怕就會夷為平地了。傑洛，謝謝你。都是因為有你，如果可能的話…和平真的會來到這個世界也說不定…
ROCKMAN ZERO 1 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 1 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言