任務之前
シエル：
仲間のコルボー．チームがゼロばかりに戰ってもらって、もうしわけない、って言ってね、地下鐵ルートから敵の基地に侵入したんだけど、そのままかえって來ないの…敵に見つかって、大變な事になっていなければいいんだけど…もし、よかったら、見に行ってくれないかしら？
雪兒：
和我們同隊的寇爾波小隊他們說「一直讓傑洛參戰，真的很抱歉」，他們雖然已經從地下鐵車站侵入敵方的基地，但一直沒有回來…希望他們不要被敵人發現，演變成最糟糕的局面就好了…如果可以的話，能不能請你去看一下呢？
任務之中
シエル：
敵の活動が活發になたってきてる、敵の基地に侵入したコルボーたち、もしかしたら、敵に見つかったのかも。ゼロも氣をつけてね。
雪兒：
敵人的活動相當頻繁，入侵敵方基地的寇爾波小隊，該不會是被敵人發現了？傑洛也要小心一點喔。
ゼロ：
はやく、逃げろ！
レシズタンス：
ゼ、ゼロさん！！助かったぁーーッ
ハルピュイア：
お前がゼロか、我が名はハルピュイア。エックス樣にお使えする四天王が一人。伝說の英雄ともあろうものが人間にあだなすイレギュラーどもを庇いだてするとは、愚かな…おのがみで、償え、ゼロ！
傑洛：
快，快逃啊！
反抗軍：
傑、傑洛先生！！
得救了～～
赫爾琵亞：
你就是傑洛嗎，我的名字叫赫爾琵亞。是替艾克斯大人效命的四天王之一，身為傳說中的英雄，竟然包庇人類的仇敵非正規機器人，真是愚蠢…你就以死謝罪吧傑洛！
ハルピュイア：
っく、まさか、ここまでとは…油斷した…このかりは、いつか返させていただく…さらば！
赫爾琵亞：
嗚，沒想到，會落到這種地步…太大意了…這份恥辱，我總有一天會還給你的…告辭！
於往工廠的通道前駐守的反抗軍
レシズタンス：
敵基地にとつにゅうした仲間はどうなつたんだろう？心配だ…
反抗軍：
前往敵方基地的同伴不知怎樣了？擔心啊…
任務之後
シエル：
ゼロのおかげで、仲間のコルボーは無事だったわ、本當にありがとう…彼はちょっと氣持ちがはしりすぎて、失敗する事も多いけど、惡い 人じゃないの、許してあげてね。
雪兒：
多虧了傑洛，寇爾波小隊才能平安無事，真的很感謝你…他們雖然因性子急了點而常常失敗，但他們並不是壞人，請原諒他們好嗎。
ROCKMAN ZERO 1 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 1 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言