任務之前
後四任務完成
シェル：
ゼロ…ドクター．バイルがこの世界を支配してしまったら…あの恐ろしい歴史をマラ繰り返す事になるわ…何としても…そう…何としてもそれだけは、阻止しないと…
オペレーター：
ゼロさんが今まで回収されたデータの入力…今、おわりました、解析に移ります。
シェル：
ゼロのお陰で、いろいろな情報が集まったわ…解析が終わるまで少し時間が掛かりそうだから、今のうちに…記録。あっ、そうだ、そういえばセルヴォが…ハルピュイアの体…大分良くなったって言ってたわ…お見舞いに…いってあげたら…どうかしら？
ゼロ：
もう…立てるのか。流石だな、ハルピュイア…
ハルピュイア：
どういうつもりだ？なぜ助けた？借りは帰すとでも言いたいのか！？
ゼロ：
さあな。
ゼルフォ：
おお、気が付いたか。気分はどうだね？
ハルピュイア：
…最悪だな。貴様らに助けられたかと思うと吐き気がする。幹部を降ろされ…ネオ．アルカディアを終われ俺も落ちた物だ…
ゼルフォ：
そんなことはないよ。君は自分の考えを連ねいただけだ…私たちと同じようにね、何も間違ってはいないさ。
ハルピュイア：
自分の考え…か…もうこれ以上、寝てなどいられない…バイルから…人間たちを守ってやれねばならんのだ…早くあいつを止めなければ…あいつは…あいつは…！
ゼルフォ：
待ちたまえ！君の傷はまだ完全には治っていないんだ！
ハルピュイア：
俺は…人間を守るために生まれた戦士…誇り高きネオ．アルカディアの戦士だ！貴様らの助けなど要らない！たとえこの体が朽ち果てようとも…人間のためなら喜んで戦おう！
ゼルフォ：
やはり…われわれとは一緒に行けないと言うのか…
ゼロ：
……
オペレーター：
ゼロさん、ゼロさん…至急、司令室までお越しください…
ゼルフォ：
行き着く暇もないな…ゼロ…
ゼロ：
…行って来る
ゼルフォ：
ゼロ…ハルピュイア…みんな…死ぬんじゃないぞ…
雪兒：
傑洛…如果拜魯博士支配了這個世界的話…又會再次重演那恐怖的歷史的…不管如何..。沒錯…不管如何，如果不阻止這個的話…
傳送員：
輸入傑洛先生到現在所蒐集的資料…輸入完畢，開始分析。
雪兒：
多虧了傑洛你的幫忙，蒐集了不少情報呢…在分析完之前還需要花點時間，先記錄吧。啊，對了，話說回來賽佛他…他說赫爾琵亞的身體好像已經好多了…要不要去…探望一下他呢？
傑洛：
你已經可以站起來了啊。不愧是赫爾琵亞…
赫爾琵亞：
你這什麼意思？為何要救我？難不成你是想答謝我之前將你送回來？
傑洛：
算是吧。
賽佛：
哦哦，看來好多了嗎？現在感覺怎樣？
赫爾琵亞：
…糟透了。想到被你們這種人救就令人作嘔。被卸任之後…新．阿卡迪亞又變得如此…我果真是個沒用的傢伙…
賽佛：
沒這回事的。你是隨著你自己的意思走罷了…就跟我們一樣，根本就沒有什麼錯。
赫爾琵亞：
自己的意思…嗎…夠了，我不想再睡死在這裡…拜魯他是絕對無法保護人類的…如果不快阻止他的話…那傢伙…那傢伙會…！
賽佛：
慢著！你的傷口還未完全痊癒啊！
赫爾琵亞：
我是…為了保護人類而生的戰士…是擁有高傲意志的新．阿卡迪亞的戰士！才不屑有你們的幫助！即使我的身體會面臨損壞…只要是為了人類我都樂意去做！
賽佛：
果然…還是無法跟我們合作是吧…
傑洛：
……
傳送員：
傑洛先生，傑洛先生…請盡速到司令室來…
賽佛：
看來你還真無閒暇時間呢…傑洛。
傑洛：
…我走了。
賽佛：
傑洛…赫爾琵亞…大家…可不能死哦…
抵達司令室
シェル：
ゼロ…ごめんなさい。せっかくゼロにいろいろな情報を集めてもらったのに…バイルがどこにいるかまでは、わからなかったわ。でも…バイルが何をしようとしているのか…それは少しわかったかもしれない。バイルの話をする前に、まず…ゼロが見つけてくれた精靈戦争のデータファイルを開くわね。
ファイルナンバー９４５３８８
————精靈戦争————
イレギュラー戦争の終わり頃、サイバーエルフが大量に使用されたことから…これ以後、戦争が終わるまでを精靈戦争と呼ぶ。特にダークエルフと呼ばれる超大型精靈と…そのコピーであるベビーエルフの使用により…レプリロイドの力を増幅させ…同時に思い通りに。コントロールする事が可能になってからは…かつてないほどの…最悪の戦争となった…戦争は、ダークエルフ使用により４年で終結するが…レプリロイドのほぼ９０％。人間の６０％が死滅した…この時、使用した技術…ベビーエルフを使って。レプリロイドを思い通りにコントロールする技術を。バイルは、再び使用しようとしてるんじゃないかしら…ゼロがダークエルフのコピー工場で見たものは。きっと、そのために用意した物だと思うんだけど…
オペレーター：
……クックックック…よく調べたなドクター．シェル…
シェル：
な？
オペレーター：
だが少し…遅すぎたんじゃないかね。
ゼロ：
ドクター．バイルか？！
ドクター．バイル：
クーックックッ…今度のオメガは、まさに完璧だ…もう、ベビーエルフなど使わなくとも…この世界…全てのレプリロイドを。思うがままに操れるようになったのだ！！クーックックックック…さあ…始めるとするか…オメガよ…今こそ思い知れ…わしを追放した人間どもよ！恐怖しろ…わしを追放したレプリロイド共よ！刻み込むのだ、この世界に…支配者たるワシの名を！わが名はドクター．バイル。世界は、わが手の中にある…この手を握り締めるだけで…この世界を終わらす事ができるのだ！！
オペレーター：
クーックックックッ…クヒャーッハッハッハッハッ！
シェル：
まっ、まさか？！
兵：
う…うう…
シェル：
そ、そんな…！
兵：
新たなる世界…新たなる秩序…閉じられた歴史が…再び動き始める…
ゼロ：
下がれ！シェル！
シェル：
ゼロ！？
兵：世界に刻め…われらの支配者の名は…バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！バイル！
雪兒：
傑洛…對不起。好不容易才蒐集到這麼多資料的…還是無法得之拜魯究竟在什麼地方。但是…關於拜魯究竟想做這麼這點…或許有些進展了也說不定。在講這點之前，首先…先開啟傑洛之前找到的，關於精靈戰爭的資料夾吧。
資料夾編號945388
——精靈戰爭——
在非正規品戰爭結束期間，大量使用電子精靈的這場戰役。被後代稱作精靈戰爭。其中，特別是被稱作暗黑精靈的超大型精靈…以及他的複製品，幼兒精靈的使用…導致思考型機器人的能力大幅提升…意思也就是。這些思考型機器人也變得可以自由控制…成為了…史上未見之最悲慘的戰爭…這場戰爭，因為暗黑精靈的使用經過了四年才完結…90%的思考型機器人以及60%的人類因為這場戰役死亡…而在這時所運用到的技術…「運用幼兒精靈，可以控制所有思考型機器人的技術」拜魯看來就是想再次使用這技術的樣子…傑洛在暗黑精靈複製工廠看到的東西。我想一定是為了這計劃而準備的吧…
傳送員：
…喀喀喀喀喀…調查得真詳細啊…雪兒博士…
雪兒：
啊？
傳送員：
但是看來好像太遲了點呢。
傑洛：
拜魯博士？！
拜魯：
喀喀喀…這一次，奧米加終於接近完美的狀態了…這樣一來再也不用利用什麼幼兒寶寶…就可以…把這世界上全部的思考型機器人依照我的想法隨心所欲的操控了！！喀喀喀喀喀…來吧…要開始囉…奧米加…現在讓你們見識見識…你們這些放逐我的人類們！！展現出你們的恐怖吧…你們這些放逐我的思考型機器人們！刻上歷史的，是這世界的支配者，也就是我的名！！我名為拜魯博士。世界已在我的掌握之中…世界只能由我改變…即使要這世界滅亡我也做得到！！
傳送員：
喀喀喀喀喀喀…喀噫哈哈哈哈哈哈哈！
雪兒：
該，該不會？！
兵：
嗚…嗚嗚。
雪兒：
怎…怎麼會…！
士兵：
新的世界…新的秩序…被封閉的歷史…再次啟動…
傑洛：
雪兒！快趴下！
雪兒：
傑洛？！
兵：
刻上世界的歷史…我們的支配者名為…拜魯！拜魯！拜魯！拜魯！拜魯！拜魯！拜魯！拜魯！
艾克斯出現
サイバーエックス：
二人とも、動かないで！
シェル：
あ…！
サイバーエックス：
大丈夫…気を失っているだけだよ。ダークエルフの力を取り除いたんだ。今の僕の力じゃ…このベースの中のみんなを守るので精一杯だけど…
ゼロ：
遅いぞエックス…バイルはどこだ？
サイバーエックス：
ネオ．アルカディアの地下動力部……アンダー．アルカディア…だよ。オメガはそこから世界中にダークエルフの力を送っているんだ。
ゼロ：
どうやら…まともに動けるのは、俺とエックスだけのようだな。エックス、アンダー．アルカディアの座標を教えろ。
サイバーエックス：
オメガと…戦うんだね？
ゼロ：
ああ…それが…なんだ？
サイバーエックス：
いや、君なら大丈夫だ…気をつけて…ゼロ。
オペレーター：
て…転送装置に…アンダー．アルカディアの座標入力確認…
ゼロ：
転送を頼む。
オペレーター：
了解…カクイン…転送準備に掛かれ。転送準備完了…転送。
シェル：
ゼロ…帰って…来てね…
艾克斯：
兩個人都不要動！
雪兒：
啊…！
艾克斯：
放心…只是讓他們昏迷過去而已。我把暗黑精靈的力量去除了。依靠我現在的力量…要保護這基地的所有人…已經盡力了…
傑洛：
你太慢了艾克斯…拜魯到底在哪？
艾克斯：
新．阿卡迪亞的地下動力室…新‧阿卡迪亞地底…奧米加就是從那邊將暗黑精靈的力量散播到全世界的…
傑洛：
看來…可以光明正大活動的只剩我和艾克斯而已了吧。艾克斯，告訴我新‧阿卡迪亞地底的座標吧。
艾克斯：
你打算…跟奧米加戰鬥吧？
傑洛：
是啊…這又怎樣…？
艾克斯：
沒，如果是你的話就沒問題…小心點…傑洛。
傳送員：
在傳送裝置中輸入新‧阿卡迪亞地底的座標…輸入完畢。
傑洛：
拜託傳送了。
傳送員：
知道了…確認完畢…傳送時間準備。傳送準備完成…傳送。
雪兒：
傑洛…一定要回來哦…
對決幻影
戰鬥前
ファントム：
…かような地で。キサマと再び。あいまみえるとはな。オメガとやらのせいで。サイバーくうかんへの。トビラが開いたのならば、ウンメイとはヒニクなもので。ござる…
ゼロ：
…ネオ・アルカディア四天王…ファントム！オマエは。オレがたおしたはず…
ファントム：
ここはレプリロイドのタマシイと。サイバーエルフたちがすむ。はざまの世界…キサマにたおされたせっしゃは。タマシイのみとなり、サイバーくうかんにたどりついた。ありとあらゆるデータが。ながれつくこのくうかん…そこでせっしゃは全てを知った。オメガのこと…ダークエルフのこと…そしてゼロ…キサマのこと…そう…全てをだ。
ゼロ：
…何が言いたい？
ファントム：
もじどおりキサマは。エイユウのウツワ。ではなかったのだ。見るにたえぬそのすがた、せめてせっしゃの手で。消し去ってくれよう！
幻影：
在如此互通繁雜之地沒想到還會有閒見到你呢。不知是否是因為奧米加的關係讓電子空間的門開啟了，命運真是諷刺…
傑洛：
…新‧阿卡迪亞四天王…幻影！你不是已經被我打倒了…
幻影：
這裡是思考型機器人的靈魂以及電子精靈所生存的隙間…自從在下被你打倒後，在下的靈魂來到了這電子空間。這空間中流動著所有的資料…而在下在這裡全都知道了。奧米加的資料…暗黑精靈的資料…以及你…傑洛的資料…沒錯…全都知道了。
傑洛：
…你到底想說什麼？
幻影：
就跟資料上顯示的一樣，你的軀殼並不是真正的英雄之身。既然知道了，就讓在下親自把你這假軀殼給除掉吧！
敗北
いかに伝説といえど、いつかはわすれさられる…さらばだ！ゼロ！
即使是傳說中的英雄，總有一日還是會被遺忘掉…永別了！傑洛！
打倒後
くっ……エイユウのタマシイ。そのものは…いつわりでは。なかったということか……行け…行ってオメガとヤイバをまじえ、そのカラダでたしかめるがいい…！真実を知ってなお、そのヤイバをふるえるのか…キサマがエイユウたりえるのか…おのが目で見きわめよ！
嗚…原來英雄的靈魂並不是冒牌的是吧……去吧…去和奧米加刀刃相對，去確認你那真正的軀殼吧…！等到你知道了真實之後是否會就此退縮…看你究竟有沒有資格身為英雄…你就親自去見識看看吧！
頭目戰
戰鬥前
ゼロ：
ドクター．バイル…！
バイル：
クーックックッ…勇ましいな…ゼロ…きさま一人で英雄ごっこか？いまや世界中のレプリロイドはワシの手の中にある…レプリロイドに頼らねば生きていけぬ豚のような人間たちなど…その気になれば、いつでも始末出来るのだ。わかっているな？クリエ！プリエ！そいつを好きにしていいぞ！ワシは、今から豚共の悲鳴を聞きに行く。惰眠を貪り、怠惰に…只生きているだけの豚ともに…世界の支配者がだれなのか…教えてやる！クーックックッ…クヒャーッハッハッハッハッ！
ベビーエルフ：
また来たー！悪いレプリロイドー！また来たー！ニセモノレプリロイドー！お前なんかバラバラにしてやるー！お前なんかズタズタにしてやるー！
傑洛：
拜魯博士…！
拜魯：
喀喀喀…真是有勇氣…傑洛…你還在獨自一個人玩著英雄遊戲嗎？現在世界上的思考型機器人都在我的掌控之中…依賴著思考型機器人而生存，那些懶如豬的人類們…如果再這麼下去，總有一天會遇到制裁的。你懂我的意思嗎？庫利耶！普利耶！這傢伙就隨你們處置吧！我現在要去聽聽那些豬們的悲鳴聲。貪睡，怠惰…只求生存的那些豬們…要讓他的知道…誰才是這世界的支配者！喀喀喀喀…喀噫哈哈哈哈哈哈哈！
幼兒精靈：
你又來了——！壞壞思考型機器人——！你又來了——！假的思考型機器人——！我會把你打得破破爛爛的唷——！我會把你打得零零落落的唷——！
敗北
あははははははっ！バラバラになったー！うふふふふふふっ！ズタズタになったー！
啊哈哈哈哈！變得破破爛爛的了——！呵呵呵呵呵！變得零零落落的了——！
打倒後
あれ…プリエ…なんだか変だよ。うん…クリエ…なんだか変だよ。体が…いっぱ…いチクチク…す…るよ…体が…いっぱ…いズキ…ズキ…す…るよ…ミ…ミーーーーーーーッ！
咦…普利耶…我覺得好像怪怪的耶。恩…庫利耶…我也覺得好像怪怪的耶。身體有種…刺痛的感覺…身體有種…悸動的感覺…咪…咪————————————！
任務之後
シェル：
ゼロ、大丈夫？エックスから、新しい情報をもらったわ…一度レジスタンスベースに戻ってきて…
ゼロ：
分かった…転送しろ。
雪兒：
傑洛，你還好嗎？我從艾克斯那邊得知了新的情報了…那就請你先回來基地一下吧…
傑洛：
我知道了…傳送吧。
シェル：
ゼロ…無事でよかった…さっきエックスから新しい座標が送られてきたの。どうやらそこにバイルとオメガがいるみたい…これが最後の戦いになるかもしれない…準備ができたら声をかけてね…
雪兒：
傑洛…你沒事真是太好了…剛才艾克斯送來了新的位置座標。看來這裡就是拜魯和奧米加的所在地了…這或許是最後的戰鬥也說不定…如果你準備好的話就說一聲吧…
ROCKMAN ZERO 3 DIALOGUE
ROCKMAN ZERO 3 PROJECT
沒有留言:
請輸入您的留言